“喜鈔寒鴟六翮輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荒齋晝坐為鳴鳶所聒》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜鈔寒鴟六翮輕，
蕭條墟落恣飛鳴。
屠鄰腐肉知無限，
少作揚州餓箭聲。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在荒涼的齋房里，白天坐著聽著鳴鳶的聲音。詩人喜歡看到寒冷的鴟鳥展翅飛翔，它們在荒涼的村落中自由自在地鳴叫。詩人通過對比，表達了自己內心的孤獨和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅荒涼的景象，通過對鴟鳥的描寫，表達了詩人內心的情感。首句“喜鈔寒鴟六翮輕”，描繪了鴟鳥在寒冷的天空中翱翔的場景，充滿了輕盈和自由的意象。接著，“蕭條墟落恣飛鳴”表達了村落的荒涼和鴟鳥自由鳴叫的情景，形成了鮮明的對比。

接下來的兩句“屠鄰腐肉知無限，少作揚州餓箭聲”則通過對屠夫和箭聲的描寫，進一步強調了詩人的孤獨和無奈。屠夫的存在象征著生活的殘酷和死亡的氣息，而揚州餓箭聲則暗示了戰亂和動蕩的時代背景。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的情感，通過對自然景物和生活現象的描寫，傳達了對逆境中自由和美好的向往，同時也反映了宋代社會的動蕩和詩人的無奈之情。

huāng zhāi zhòu zuò wèi míng yuān suǒ guā
荒齋晝坐為鳴鳶所聒

xǐ chāo hán chī liù hé qīng, xiāo tiáo xū luò zì fēi míng.
喜鈔寒鴟六翮輕，蕭條墟落恣飛鳴。
tú lín fǔ ròu zhī wú xiàn, shǎo zuò yáng zhōu è jiàn shēng.
屠鄰腐肉知無限，少作揚州餓箭聲。