“聊尋秘方枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羸疾益間呈聶長孺學士》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病緒蹇騷騷，彌旬曠坐曹。
因為憂慮初次得到減輕，不是巧妙也成為勞累。
計算月份，雙臂消瘦，驚訝年華變得如此迅速。
微小的塵埃填滿了閑暇的日子，當藥物煎熬的時候。
眼下正值繁榮時期，我與眾不同，不合時宜。
過度追逐虛華的官場，清潔地舔舐著翠綠的毛筆。
即使只有幾升米，也能填飽肚子，不顧高貴的榆木。
只是尋找一種秘方來枕著，更加修補養生之刀。
夜晚的穗子中含有風和月光，秋天的鳥兒企盼露水在皋陶上。
與以往相比，差距更大，有意與螯持伴。

這首詩詞描繪了作者身患重病的心情。他感到病痛的困擾，思慮紛繁，度過了漫長的時光。憂慮初次得到減輕，但這并非巧妙的結果，而是付出了勞累和代價。作者感嘆時間的流逝，自己的身體逐漸消瘦，年華也在驚人的變化中迅速流逝。他的日子充滿了無聊和塵埃，同時也伴隨著藥物的煎熬。然而，他看到了周圍的繁榮景象，意識到自己與眾不同，不合時宜。他對于追逐權勢和虛華的官場感到厭倦，而更加注重修身養性。盡管生活條件艱苦，但他仍然能夠填飽肚子，不顧高貴的榆木。他尋求一種秘方來舒緩病痛，同時修補養生之刀。夜晚的穗子中含有風和月光，秋天的鳥兒企盼露水在皋陶上，這些景象使他感到與以往的差距更大，他有意與螯持伴，尋求一種更加真實和純粹的陪伴。

這首詩詞通過描繪作者的身體狀況和內心感受，表達了對于時光流逝和生命脆弱性的思考。作者在病痛中感到孤獨和無助，但他仍然保持著對于真實和純粹的追求。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了宋代文人的獨特情感和審美追求。

léi jí yì jiān chéng niè zhǎng rú xué shì
羸疾益間呈聶長孺學士

bìng xù jiǎn sāo sāo, mí xún kuàng zuò cáo.
病緒蹇騷騷，彌旬曠坐曹。
yuán yōu chū dé sǔn, fēi qiǎo yì chéng láo.
緣憂初得損，非巧亦成勞。
jì yuè xiāo shuāng bì, jīng nián biàn èr máo.
計月銷雙臂，驚年變二毛。
xì chén xián rì mǎn, dāng yào zuì shí áo.
隙塵閑日滿，當藥晬時熬。
gù cǐ féng xī shèng, fēn wú yì jùn máo.
顧此逢熙盛，紛吾異俊髦。
làn qū huá zhì shěng, qīng shì cuì chī háo.
濫趨華雉省，清舐翠螭毫。
shù mǐ réng néng bǎo, qiǎng yú bù gù gāo.
數米仍能飽，搶榆不顧高。
liáo xún mì fāng zhěn, gèng shàn yǎng shēng dāo.
聊尋秘方枕，更繕養生刀。
xī suì hán fēng yuè, qiū qín qǐ lù gāo.
夕穗含風月，秋禽企露皋。
bǐ lái chà shèng wù, yǒu yì bàn chí áo.
比來差勝晤，有意伴持螯。