“更將朱實奉華堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更將朱實奉華堂”出自宋代宋祁的《李樹》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gèng jiāng zhū shí fèng huá táng，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“更將朱實奉華堂”全詩
《李樹》
曾見繁英出縹墻，更將朱實奉華堂。
蹊桃得地偏相映，莫損清陰欲代僵。
蹊桃得地偏相映，莫損清陰欲代僵。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《李樹》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《李樹》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
曾經看到李樹的繁花盛開穿透了墻壁，更有人將李子奉獻給了皇宮。蹊徑上的桃樹傾斜著相互映襯，不要破壞清涼的陰影，它們將要取代僵化。
詩意：
這首詩詞描繪了李樹的美麗景象，以及它們在墻壁上盛開的繁花和果實被人們所贊美和供奉的情景。詩人通過描寫蹊徑上的桃樹與李樹相互映襯的景象，表達了對清涼陰影的珍惜，并希望人們不要破壞這種美好的自然景觀。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了李樹的美麗景象，通過對李樹和桃樹的對比，展現了自然界的和諧與美好。詩人通過描寫李樹的繁花和果實被人們所贊美和供奉，表達了對自然的敬畏和贊美之情。詩中的清涼陰影象征著寧靜和舒適，詩人希望人們能夠珍惜這種美好的自然環境，不要破壞它。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自然美的贊美和對人們行為的警示，給人以深思。
“更將朱實奉華堂”全詩拼音讀音對照參考
lǐ shù
李樹
céng jiàn fán yīng chū piāo qiáng, gèng jiāng zhū shí fèng huá táng.
曾見繁英出縹墻，更將朱實奉華堂。
qī táo de dì piān xiāng yìng, mò sǔn qīng yīn yù dài jiāng.
蹊桃得地偏相映，莫損清陰欲代僵。
“更將朱實奉華堂”平仄韻腳
拼音：gèng jiāng zhū shí fèng huá táng
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“更將朱實奉華堂”的相關詩句
“更將朱實奉華堂”的關聯詩句
網友評論
* “更將朱實奉華堂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“更將朱實奉華堂”出自宋祁的 《李樹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。