“兩藩交辟滯弓旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩藩交辟滯弓旌”全詩
幕中仍是紅蓮客，門下今為玉筍生。
林逗楚風披醉衽，浪搖淮月漬離纓。
歸來上賦趨行在，足繼西豪舊弟兄。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《劉立德同年赴淝州幕》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《劉立德同年赴淝州幕》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春榜連題千佛經，
兩藩交辟滯弓旌。
幕中仍是紅蓮客，
門下今為玉筍生。
林逗楚風披醉衽，
浪搖淮月漬離纓。
歸來上賦趨行在，
足繼西豪舊弟兄。
詩意：
這首詩詞描繪了劉立德同年赴淝州幕的情景。詩人通過描寫春榜連題千佛經、兩藩交辟滯弓旌等景象，表達了劉立德在官場上的榮譽和地位。詩中提到幕中仍是紅蓮客，門下今為玉筍生，表明劉立德在官場上的地位雖然有所變動，但他仍然保持著自己的立場和原則。詩人還描繪了劉立德歸來后的情景，他繼續以詩賦的方式表達自己的思想和情感，并與西豪舊弟兄共同追求理想。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了劉立德的官場經歷和歸來后的心境。詩人通過運用意象和比喻，將劉立德的經歷與自然景物相結合，使詩詞更具意境和感染力。詩中的紅蓮客和玉筍生等形象的運用，既表達了劉立德在官場上的堅持和獨立，又展示了他對理想和追求的執著。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代士人的風采和追求。
“兩藩交辟滯弓旌”全詩拼音讀音對照參考
liú lì dé tóng nián fù féi zhōu mù
劉立德同年赴淝州幕
chūn bǎng lián tí qiān fó jīng, liǎng fān jiāo pì zhì gōng jīng.
春榜連題千佛經，兩藩交辟滯弓旌。
mù zhōng réng shì hóng lián kè, mén xià jīn wèi yù sǔn shēng.
幕中仍是紅蓮客，門下今為玉筍生。
lín dòu chǔ fēng pī zuì rèn, làng yáo huái yuè zì lí yīng.
林逗楚風披醉衽，浪搖淮月漬離纓。
guī lái shàng fù qū xíng zài, zú jì xī háo jiù dì xiōng.
歸來上賦趨行在，足繼西豪舊弟兄。
“兩藩交辟滯弓旌”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。