“僑版農廛陋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“僑版農廛陋”全詩
危疴負薪困，生事播精求。
雨露遺幽谷，乾坤占一丘。
惟馀道邊樹，獨為報春游。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《屏居寄獻侍講孫尚書》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《屏居寄獻侍講孫尚書》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
僑版農廛陋，
飛灰歲琯周。
危疴負薪困，
生事播精求。
雨露遺幽谷，
乾坤占一丘。
惟馀道邊樹，
獨為報春游。
詩意：
這首詩詞描述了作者屏居之地的貧困和艱辛，以及他對生活的思考和追求。作者居住在偏遠的農村，農廛簡陋，生活困苦。他每年都要勞作，辛勤耕種，但收獲卻不穩定。他身患危疾，負重勞作，生活困頓。然而，他仍然努力追求精神上的滿足和尋求更好的生活。他相信自然的恩賜，雨露滋潤了幽谷，乾坤間只有他占據了一小片土地。他唯一的慰藉是道旁的樹木，它們成為他春天游玩的伴侶。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的生活環境和內心感受。作者通過描寫農村的貧困景象和自己的困境，表達了對生活的思考和對更好生活的追求。盡管生活艱辛，但作者并沒有放棄對美好事物的追求。他通過描述自然的恩賜和道旁的樹木，表達了對自然的敬畏和對美的追求。整首詩詞以簡練的語言展現了作者的堅韌和樂觀，傳遞了一種積極向上的生活態度。這首詩詞通過對生活的描繪和對自然的贊美，表達了作者對美好生活的向往和對人生意義的思考。
“僑版農廛陋”全詩拼音讀音對照參考
píng jū jì xiàn shì jiǎng sūn shàng shū
屏居寄獻侍講孫尚書
qiáo bǎn nóng chán lòu, fēi huī suì guǎn zhōu.
僑版農廛陋，飛灰歲琯周。
wēi kē fù xīn kùn, shēng shì bō jīng qiú.
危疴負薪困，生事播精求。
yǔ lù yí yōu gǔ, qián kūn zhàn yī qiū.
雨露遺幽谷，乾坤占一丘。
wéi yú dào biān shù, dú wèi bào chūn yóu.
惟馀道邊樹，獨為報春游。
“僑版農廛陋”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。