“窮巷空傷老治經”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窮巷空傷老治經”出自宋代宋祁的《儒林》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qióng xiàng kōng shāng lǎo zhì jīng，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“窮巷空傷老治經”全詩
《儒林》
窮巷空傷老治經，由來命薄是諸生。
正須盡力排黃老，刺彘才能得利兵。
正須盡力排黃老，刺彘才能得利兵。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《儒林》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《儒林》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
窮巷空傷老治經，
由來命薄是諸生。
正須盡力排黃老，
刺彘才能得利兵。
詩意：
這首詩詞描繪了一個窮困的學者在艱難求學的情景。他生活在貧窮的巷子里，孤獨地研讀經書，但命運對他并不友好。詩人呼吁他應該努力排除迷信的思想，專注于實際的學問，只有這樣才能在戰亂中獲得利益。
賞析：
《儒林》以簡潔明快的語言表達了詩人對于學者命運的思考。詩中的“窮巷空傷老治經”一句，揭示了學者在貧困環境下苦讀經書的辛酸。接著，“由來命薄是諸生”一句，表達了詩人對于學者命運的無奈和悲嘆。詩人認為，學者應該摒棄迷信的思想，專注于實際的學問，才能在戰亂中獲得利益，這體現在“正須盡力排黃老，刺彘才能得利兵”一句中。整首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了詩人對于學者命運的思考和對于實際學問的呼喚。
“窮巷空傷老治經”全詩拼音讀音對照參考
rú lín
儒林
qióng xiàng kōng shāng lǎo zhì jīng, yóu lái mìng bó shì zhū shēng.
窮巷空傷老治經，由來命薄是諸生。
zhèng xū jìn lì pái huáng lǎo, cì zhì cái néng dé lì bīng.
正須盡力排黃老，刺彘才能得利兵。
“窮巷空傷老治經”平仄韻腳
拼音：qióng xiàng kōng shāng lǎo zhì jīng
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“窮巷空傷老治經”的相關詩句
“窮巷空傷老治經”的關聯詩句
網友評論
* “窮巷空傷老治經”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“窮巷空傷老治經”出自宋祁的 《儒林》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。