“嘉祥擢鈿荷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞荷同幹》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
協氣凝清御，嘉祥擢鈿荷。
共茄含瑞液，分蒂蓋文波。
魚戲浮香并，龜游得地多。
房芝助連葉，宮樹讓交柯。
柄合千絲剩，盤差五兩過。
正須裁紫橐，回入從臣歌。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅瑞荷與干狀元共同繁榮的景象。瑞荷是象征吉祥的荷花，而干狀元則代表著功名。詩中通過描繪荷花的美麗和繁盛，以及干狀元的成功，表達了作者對美好事物和成功的贊美和向往。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者的才華和想象力。首先，作者通過描繪荷花的美麗和繁盛，表達了吉祥和瑞氣的意象。荷花被形容為含有瑞液的茄子，莖葉分蒂蓋住了水面，形成了波紋。接著，詩中出現了魚戲和龜游的景象，進一步增強了瑞氣和吉祥的意象。最后，作者通過描繪房芝助連葉、宮樹讓交柯等景象，表達了干狀元的成功和榮耀。詩的結尾，作者提到了裁紫橐，回入從臣歌，暗示著干狀元將會回到朝廷，享受功名和榮耀。

總體而言，這首詩詞通過描繪瑞荷和干狀元的繁榮景象，表達了作者對美好事物和成功的向往，并展示了作者的才華和想象力。

ruì hé tóng gàn
瑞荷同幹

xié qì níng qīng yù, jiā xiáng zhuó diàn hé.
協氣凝清御，嘉祥擢鈿荷。
gòng jiā hán ruì yè, fēn dì gài wén bō.
共茄含瑞液，分蒂蓋文波。
yú xì fú xiāng bìng, guī yóu de dì duō.
魚戲浮香并，龜游得地多。
fáng zhī zhù lián yè, gōng shù ràng jiāo kē.
房芝助連葉，宮樹讓交柯。
bǐng hé qiān sī shèng, pán chà wǔ liǎng guò.
柄合千絲剩，盤差五兩過。
zhèng xū cái zǐ tuó, huí rù cóng chén gē.
正須裁紫橐，回入從臣歌。