“傾座仙風冠潁奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送保定張員外》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傾座仙風冠潁奇，
枳鸞移調位猶卑。
蘭薰夕膳三林案，
草妬春袍一采絲。
煙戍星殘低序雁，
隴天云斷送歌驪。
報成結課行堪待，
慰薦連章達帝帷。

詩意：
這首詩詞是宋祁送別保定的張員外的作品。詩中描繪了張員外的仙風道骨和高尚品德，以及他在官場上的低調謙遜。詩人表達了對張員外的敬佩和祝福，同時也表達了自己對于離別的感傷之情。

賞析：
這首詩詞以描寫張員外為主線，通過對他的品德和仕途的贊美，展現了宋祁對他的敬佩之情。首兩句“傾座仙風冠潁奇，枳鸞移調位猶卑。”表達了張員外高尚的品德和仙風道骨，以及他在官場上的低調謙遜。接下來的兩句“蘭薰夕膳三林案，草妬春袍一采絲。”則描繪了張員外在宴會上的風采和他對美食和服飾的品味。接著的兩句“煙戍星殘低序雁，隴天云斷送歌驪。”表達了離別的悲傷之情，詩人通過自然景物的描繪，增強了離別的凄涼感。最后兩句“報成結課行堪待，慰薦連章達帝帷。”則表達了詩人對張員外未來的期待和祝福。

整首詩詞通過對張員外的描寫，展現了他的高尚品德和仕途的低調，同時也表達了詩人對離別的感傷之情。通過對自然景物的描繪，增強了詩詞的意境和情感的表達。整體上，這首詩詞既表達了對張員外的敬佩和祝福，又表達了離別的悲傷之情，具有較高的藝術價值。

sòng bǎo dìng zhāng yuán wài
送保定張員外

qīng zuò xiān fēng guān yǐng qí, zhǐ luán yí diào wèi yóu bēi.
傾座仙風冠潁奇，枳鸞移調位猶卑。
lán xūn xī shàn sān lín àn, cǎo dù chūn páo yī cǎi sī.
蘭薰夕膳三林案，草妬春袍一采絲。
yān shù xīng cán dī xù yàn, lǒng tiān yún duàn sòng gē lí.
煙戍星殘低序雁，隴天云斷送歌驪。
bào chéng jié kè xíng kān dài, wèi jiàn lián zhāng dá dì wéi.
報成結課行堪待，慰薦連章達帝帷。