“天倚呼嵩外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王識游洛陽》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上京漫客刺，
西道摻離裾。
天倚呼嵩外，
川橫斗穀馀。
敝襓琴晦軫，
行笈簡聯書。
卻見槐花候，
期君促計車。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別王識去洛陽游玩的情景。詩人描述了自己漫無目的地在京城中游蕩，西道上的行人衣袂飄動。他抬頭仰望天空，看到天空倚靠在嵩山之外，川流橫穿，星斗猶存。詩人身上的琴袋已經破舊，琴聲也變得黯淡無光，他帶著行李和簡陋的書信。然而，他卻看到了槐花已經開放，這意味著春天的到來，他期待著王識早日歸來。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人送別朋友的情景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和期待。詩人運用了一些意象和象征，如天倚嵩山、川橫斗穀、敝襓琴晦軫等，增加了詩詞的藝術性和意境。詩人的心情在詩中透露出來，他對朋友的離別感到惋惜，同時也期待著朋友早日歸來。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和對友誼的珍視，給人以深思和共鳴。

sòng wáng shí yóu luò yáng
送王識游洛陽

shàng jīng màn kè cì, xī dào càn lí jū.
上京漫客刺，西道摻離裾。
tiān yǐ hū sōng wài, chuān héng dòu gǔ yú.
天倚呼嵩外，川橫斗穀馀。
bì ráo qín huì zhěn, xíng jí jiǎn lián shū.
敝襓琴晦軫，行笈簡聯書。
què jiàn huái huā hòu, qī jūn cù jì chē.
卻見槐花候，期君促計車。