“壞壁有經還闕里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太學建講殿割王第西偏營置》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王家賜第曾開府，
天子營宮此嚮儒。
壞壁有經還闕里，
廢臺無鹿嘆姑蘇。
泉疑自湧供池溜，
柱欲飛來荷棟桴。
獻歲成工觀盛禮，
愿陪希瑟趁風雩。

詩意：
這首詩詞描述了一個建筑的景象，其中融入了對歷史和文化的思考。詩人通過描繪建筑的破損和廢棄，表達了對過去輝煌的懷念和對時光流轉的感慨。他希望能夠與歷史和文化相伴，共同面對未來的挑戰。

賞析：
這首詩詞以古代建筑為背景，通過描繪建筑的破損和廢棄，表達了對歷史的思考和對時光流轉的感慨。詩中的"王家賜第"指的是皇帝賜予王室的宅第，"天子營宮"則指皇帝的行宮。詩人通過描述這些建筑的破敗和廢棄，表達了對過去輝煌的懷念和對時光流轉的感慨。

詩中提到的"壞壁有經還闕里"意味著墻壁上的經書已經破損，只剩下殘篇斷簡。"廢臺無鹿嘆姑蘇"則表達了對廢棄的臺基和失去的鹿的遺憾，同時也暗示了對姑蘇（即蘇州）的思念之情。

詩中還描繪了泉水從供池中涌出，柱子仿佛要飛來托起荷葉狀的屋頂。這些描寫展示了詩人對建筑的想象和對美的追求。

最后兩句"獻歲成工觀盛禮，愿陪希瑟趁風雩"表達了詩人對新年的祝福和對美好未來的期許。"獻歲成工觀盛禮"意味著在新的一年里，建筑將會完工，人們將會舉行盛大的慶典。"希瑟"是古代神話中的一位神，"風雩"則是古代祭祀時所用的樂器，這里象征著美好的祝福和吉祥的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過對建筑的描繪，表達了對歷史的思考和對美好未來的期許，展示了詩人對文化和傳統的熱愛和追求。

tài xué jiàn jiǎng diàn gē wáng dì xī piān yíng zhì
太學建講殿割王第西偏營置

wáng jiā cì dì céng kāi fǔ, tiān zǐ yíng gōng cǐ xiàng rú.
王家賜第曾開府，天子營宮此嚮儒。
huài bì yǒu jīng hái quē lǐ, fèi tái wú lù tàn gū sū.
壞壁有經還闕里，廢臺無鹿嘆姑蘇。
quán yí zì yǒng gōng chí liū, zhù yù fēi lái hé dòng fú.
泉疑自湧供池溜，柱欲飛來荷棟桴。
xiàn suì chéng gōng guān shèng lǐ, yuàn péi xī sè chèn fēng yú.
獻歲成工觀盛禮，愿陪希瑟趁風雩。