“遠帆遙岸水平鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題北郭巨然山水》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鈿點峰頭矗太虛，
遠帆遙岸水平鋪。
不知真到云波上，
得似工毫可愛無。

詩意：
這首詩描繪了北郭巨然山水的景色。詩人通過描寫山峰高聳入云，遠處的帆船在水面上平鋪，表達了山水之美的壯麗和寧靜。詩人感嘆自己無法真正到達云波之上，但他認為這樣的景色就像是精心細致的工筆畫一樣可愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了北郭巨然山水的景色，展現了宋代山水詩的特點。首句“鈿點峰頭矗太虛”以形容詞“鈿點”描繪山峰的高聳，表達了山勢之雄偉。接著，“遠帆遙岸水平鋪”通過描繪遠處的帆船和水面的景象，展示了山水之間的和諧與平靜。最后兩句“不知真到云波上，得似工毫可愛無”表達了詩人對山水之美的向往和贊美，同時也表達了自己無法真正融入其中的遺憾之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對山水景色的描繪，展示了自然景觀的壯麗和寧靜之美。同時，詩人的情感也貫穿其中，表達了對山水之美的向往和對自身局限的思考。這首詩詞在表達自然景觀的同時，也反映了詩人內心的感受，給人以美的享受和思考的空間。

tí běi guō jù rán shān shuǐ
題北郭巨然山水

diàn diǎn fēng tóu chù tài xū, yuǎn fān yáo àn shuǐ píng pù.
鈿點峰頭矗太虛，遠帆遙岸水平鋪。
bù zhī zhēn dào yún bō shàng, dé shì gōng háo kě ài wú.
不知真到云波上，得似工毫可愛無。