“思殺離人未肯開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望仙亭北軒晚思》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北望吾廬何處在，
天涯望眼回天回。
晚霞染云無情合，
思念離人未肯開。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對離別的思念之情。詩人站在望仙亭的北軒，望著北方，思念著離別的人。他感嘆自己的住處在北方，離得很遠，仿佛在天涯的盡頭，望眼欲穿，但卻無法看到離人的歸來。晚霞染云，美麗而無情地融合在一起，而思念之情卻無法被釋放出來，離人的歸來也未能實現。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深情的語言，表達了詩人對離別的思念之情。通過描繪北方的景色和自己的心境，詩人將自己的思念之情與自然景色相結合，形成了一種深沉而富有感染力的意境。晚霞染云的描繪，既表達了美麗的景色，又暗示了詩人內心的痛苦和無奈。整首詩詞以望眼欲穿、思念未開的意象，表達了詩人對離別的思念之情無法得到滿足的苦悶和無奈。這種情感的表達，使得詩詞具有了深刻的內涵和感人的力量，引發讀者對離別和思念的共鳴。

wàng xiān tíng běi xuān wǎn sī
望仙亭北軒晚思

běi gù wú lú ān zài zāi, tiān yá wàng yǎn dào tiān huí.
北顧吾廬安在哉，天涯望眼到天回。
bì yún xiàng wǎn wú qíng hé, sī shā lí rén wèi kěn kāi.
碧云向晚無情合，思殺離人未肯開。