“齋幄連蜷駐玉虬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞圜丘禮成肆眚》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齋幄連蜷駐玉虬，
萬靈遙護翠云裘。
寶雞并雊迎神曲，
卓馬爭趨助祭侯。
封屋都人差賜帛，
賤星牢口閴無囚。
露蕭雷解疏恩美，
萬和歡聲速置郵。

詩意：
這首詩詞描繪了圜丘祭祀儀式的場景。圜丘是古代中國帝王祭祀天地的地方，被視為神圣的場所。詩中描述了祭祀儀式的盛況，以及人們對神靈的虔誠和敬畏之情。

賞析：
這首詩詞以生動的語言描繪了圜丘祭祀的盛況。首先，詩人用“齋幄連蜷駐玉虬”來形容祭祀的場地，齋幄指的是祭祀的帳幕，蜷駐玉虬則是指祭壇的形狀。接著，詩人提到“萬靈遙護翠云裘”，表達了祭祀儀式受到神靈庇佑的意思。

詩中還描繪了祭祀儀式的細節。寶雞并雊是指寶雞（一種祭祀用的樂器）奏響，迎接神曲的演奏。卓馬爭趨助祭侯，形象地描繪了人們急切地趕來協助祭祀的場景。

接下來，詩人提到了封屋都人差賜帛，賤星牢口閴無囚。這里指的是祭祀儀式中，貴賤不分，人人都能得到賞賜，牢口閴無囚則表示沒有人被囚禁。

最后兩句“露蕭雷解疏恩美，萬和歡聲速置郵”，表達了祭祀儀式的莊嚴和和諧，人們的歡聲笑語迅速傳遞開來。

總的來說，這首詩詞通過生動的描寫，展現了圜丘祭祀儀式的盛況和人們對神靈的虔誠。同時，詩人也表達了祭祀儀式中貴賤不分、和諧共融的精神。

wén yuán qiū lǐ chéng sì shěng
聞圜丘禮成肆眚

zhāi wò lián quán zhù yù qiú, wàn líng yáo hù cuì yún qiú.
齋幄連蜷駐玉虬，萬靈遙護翠云裘。
bǎo jī bìng gòu yíng shén qū, zhuō mǎ zhēng qū zhù jì hóu.
寶雞并雊迎神曲，卓馬爭趨助祭侯。
fēng wū dōu rén chà cì bó, jiàn xīng láo kǒu qù wú qiú.
封屋都人差賜帛，賤星牢口閴無囚。
lù xiāo léi jiě shū ēn měi, wàn hé huān shēng sù zhì yóu.
露蕭雷解疏恩美，萬和歡聲速置郵。