“桂稀山自冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新月》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾個夜晚閑暇時，初次見到西樓映照的新月。
曲線的字體寫得有些歪斜，不小心畫錯了勾。
微弱的黃色映照在額頭上，感到有些害羞。
山上的桂樹稀疏，自然而涼爽，蚌殼淺淺，也帶著憂愁。
巧妙地構思了這首詩句，才能夠表達兩頭的含義。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚，作者在北寢中度過了幾個閑暇的夜晚，直到有一天他在西樓看到了新月的映照。詩中通過描寫新月的形狀、字體和顏色，以及山上的桂樹和蚌殼，表達了作者內心的情感和思考。

賞析：
《新月》以簡潔而精練的語言描繪了一幅夜晚的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然景物的敏感和細膩的感受。詩中的新月象征著新的開始和希望，而曲篆臨鉤誤、殘黃映額羞等描寫則表達了作者內心的糾結和羞澀之情。桂稀山自冷、珠淺蚌兼愁則通過對自然景物的描寫，進一步增強了詩詞的意境和情感。最后兩句“巧作織織句，才能喻兩頭”則表達了作者對詩句構思的巧妙和對詩詞表達的追求。

整體而言，這首詩詞通過對細節的描寫和意象的運用，展現了作者對夜晚景色的感受和內心情感的表達，給人以清新、細膩的藝術享受。

xīn yuè
新月

jǐ xiāo xián běi qǐn, shǐ jiàn yìng xī lóu.
幾宵閒北寢，始見映西樓。
qū zhuàn lín gōu wù, cán huáng yìng é xiū.
曲篆臨鉤誤，殘黃映額羞。
guì xī shān zì lěng, zhū qiǎn bàng jiān chóu.
桂稀山自冷，珠淺蚌兼愁。
qiǎo zuò zhī zhī jù, cái néng yù liǎng tóu.
巧作織織句，才能喻兩頭。