“宮卑寧為今無巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《休沐》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連日來休息，如同山中的郎子，
坐著有蛩蛩的氈子，洗著有香氣的湯。
酒在缸中，日子一天天過去，
琴弦中傳來松樹的音韻，與風一同長久。
宮殿雖然低矮，但是現在也沒有什么巧妙之處，
我愚笨到極點，曾經聽說古人也是瘋狂的。
自己孤獨地支離破碎，碌碌無為，
但是回到家中，袋子里的補丁也無妨。

詩意：
《休沐》這首詩詞描繪了一個人在休息時的情景。詩人通過描寫連續幾天的休息，表達了一種寧靜、舒適的氛圍。他坐在蛩蛩的氈子上，享受著香氣四溢的湯水，感受著琴弦中傳來的松樹音韻和風的吹拂。詩中還提到了宮殿的低矮和自己的愚笨，暗示了詩人對現實生活的不滿和對古人的向往。最后，詩人表達了對平凡生活的接受和對家庭的歸屬感。

賞析：
《休沐》以簡潔明快的語言描繪了一個人在休息時的情景，通過對細節的描寫，展現了一種寧靜、舒適的氛圍。詩中運用了對比手法，將宮殿的低矮與古人的瘋狂相對照，表達了詩人對現實生活的不滿和對古代文化的向往。整首詩詞以自然景物為背景，通過琴音、風聲等描寫，營造出一種恬靜的氛圍。最后兩句表達了詩人對平凡生活的接受和對家庭的歸屬感，展示了一種平和、知足的心態。整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了詩人對生活的感悟，給人以思考和共鳴的空間。

xiū mù
休沐

chū xiū lián rì shì shān láng, zuò yǒu qióng zhān mù yǒu tāng.
出休連日似山郎，坐有蛩氈沐有湯。
gāng miàn jiǔ huá suí rì zhuǎn, qín zhōng sōng yùn gòng fēng zhǎng.
缸面酒華隨日轉，琴中松韻共風長。
gōng bēi níng wèi jīn wú qiǎo, yú jí céng wén gǔ shì kuáng.
宮卑寧為今無巧，愚極曾聞古是狂。
zì gù zhī lí shēn lù lù, bǔ guī náng bèi yì hé fáng.
自顧支離身碌碌，補歸囊被亦何妨。