“循襟釋故愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“循襟釋故愁”全詩
真無弱翁治，只是茂陵求。
換節矜新假，循襟釋故愁。
桑榆知未晚，前失庶能收。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《有詔換淮陽》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《有詔換淮陽》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
比出淮陽守，今移宇宙州。
真無弱翁治，只是茂陵求。
換節矜新假，循襟釋故愁。
桑榆知未晚，前失庶能收。
詩意：
這首詩詞描述了一個官員從淮陽守升遷到宇宙州的故事。詩人表達了對這位官員的贊賞，認為他是一位真正有能力治理的人，而他的升遷只是因為茂陵的請求。詩人通過描繪官員換職的場景，表達了對新職位的期待和對過去的解脫。最后兩句表達了詩人對官員的鼓勵，認為雖然時光已經過去，但仍然有機會挽回前面的失誤。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個官員的升遷故事，通過對官員的評價和對過去的反思，展現了詩人對人生的思考和對未來的期待。詩人通過運用對比手法，將官員的能力與他的升遷原因進行對比，強調了真正有才干的人應該得到應有的機會。詩人還通過描繪桑榆時分的景象，表達了對官員的鼓勵，認為雖然過去有所失誤，但仍然有機會在未來收拾殘局。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以啟發和鼓舞。
“循襟釋故愁”全詩拼音讀音對照參考
yǒu zhào huàn huái yáng
有詔換淮陽
bǐ chū huái yáng shǒu, jīn yí huán nèi zhōu.
比出淮陽守，今移寰內州。
zhēn wú ruò wēng zhì, zhǐ shì mào líng qiú.
真無弱翁治，只是茂陵求。
huàn jié jīn xīn jiǎ, xún jīn shì gù chóu.
換節矜新假，循襟釋故愁。
sāng yú zhī wèi wǎn, qián shī shù néng shōu.
桑榆知未晚，前失庶能收。
“循襟釋故愁”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。