“漢幄思賢尺詔飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漢幄思賢尺詔飛”全詩
就令能奏三千牘，未免長安欲死饑。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《詔復制科有謂予應詔者》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《詔復制科有謂予應詔者》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
漢幄思賢尺詔飛，
不材充賦諒非宜。
就令能奏三千牘，
未免長安欲死饑。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己在官場上的困境和無奈之情。詩中的“漢幄”指的是官署，而“思賢尺詔飛”則是指作者受到皇帝的詔令，要求他擔任某個職位。然而，作者自謙地表示自己并不稱職，不適合擔任這個職位。他認為自己的才能不足以勝任，只是勉強填補職位而已。盡管他能寫出三千份奏章，但這并不能解決他在長安城中的生計問題。
賞析：
這首詩詞通過對自身處境的描繪，展現了作者的自謙和無奈之情。他坦誠地承認自己的能力不足，不適合擔任高職。這種自謙和無奈的態度，反映了宋代士人在官場上的困境和壓力。詩中的“長安欲死饑”一句，形象地描繪了作者在長安城中生計艱難的情景，表達了他對生活的無奈和困頓。整首詩詞簡潔明快，用詞質樸，情感真摯，展現了宋代士人的職場困境和生活壓力，具有一定的時代特色。
“漢幄思賢尺詔飛”全詩拼音讀音對照參考
zhào fù zhì kē yǒu wèi yǔ yìng zhào zhě
詔復制科有謂予應詔者
hàn wò sī xián chǐ zhào fēi, bù cái chōng fù liàng fēi yí.
漢幄思賢尺詔飛，不材充賦諒非宜。
jiù lìng néng zòu sān qiān dú, wèi miǎn cháng ān yù sǐ jī.
就令能奏三千牘，未免長安欲死饑。
“漢幄思賢尺詔飛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。