“奏頌一揮云落紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《州舉俊民以藝中第為詩馳賀》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾聯郡將署鄉書，
目見函關賣出符。
奏頌一揮云落紙，
賜袍三浴蕙飄爐。
高軒并照連乾錦，
飲膳分頒萐莆廚。
病幕日期迎晝繡，
塵容甘預弩前驅。

詩意：
這首詩詞是宋祁為了祝賀州舉中第的俊才而創作的。詩中描繪了一個才子在官署中受到表彰的場景。他的才華被贊頌為云落紙上，他被賜予華麗的袍服，享受了三次浴蕙飄香的待遇。他的居所高樓上照映著連綿的錦繡，飲食則來自于著名的膳食分發處。即使在病榻上，他也能享受到美好的時光，迎接著繡花的白晝，預感到勝利的弩車前驅。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和細膩的描寫展現了一個才子在官場中的榮耀和享受。通過描繪才子受到的贊譽和獎賞，詩人表達了對才華和能力的贊美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如云落紙上、蕙飄爐、連乾錦等，使詩詞充滿了華麗和絢麗的色彩。同時，詩人也通過描寫才子在病榻上依然能夠享受美好時光的情景，表達了對才子堅韌不拔和不屈不撓的贊賞。整首詩詞展現了宋代士人追求功名和享受的心態，同時也反映了當時社會對才子的崇拜和贊美。

zhōu jǔ jùn mín yǐ yì zhōng dì wèi shī chí hè
州舉俊民以藝中第為詩馳賀

céng lián jùn jiāng shǔ xiāng shū, mù jiàn hán guān mài chū fú.
曾聯郡將署鄉書，目見函關賣出符。
zòu sòng yī huī yún luò zhǐ, cì páo sān yù huì piāo lú.
奏頌一揮云落紙，賜袍三浴蕙飄爐。
gāo xuān bìng zhào lián gān jǐn, yǐn shàn fēn bān shà pú chú.
高軒并照連乾錦，飲膳分頒萐莆廚。
bìng mù rì qī yíng zhòu xiù, chén róng gān yù nǔ qián qū.
病幕日期迎晝繡，塵容甘預弩前驅。