“橋橫一水長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《按務東橋駐望》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸峻雙旌駐，橋橫一水長。
凍舟真欲住，低雁正成行。
發發天含籟，棱棱野雨霜。
停驂重回首，直北是吾鄉。

詩意：
這首詩描繪了詩人在按務東橋駐足觀望的情景。詩人看到橋旁岸邊高聳的雙旌，橋橫跨在一條長長的水面上。凍結的船只似乎真的想停下來，而低飛的雁群正在成群結隊地飛行。天空中傳來悅耳的鳥鳴聲，田野上飄灑著細密的雨露和霜露。詩人停下馬車，回頭望著北方，那里就是他的故鄉。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個冬日的景色，展現了作者對家鄉的思念之情。通過描寫橋、水、船、雁、天空和田野等元素，詩人將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起。岸邊高聳的雙旌和橫跨水面的橋梁，給人以莊嚴肅穆之感，與詩人對家鄉的眷戀相呼應。凍結的船只和低飛的雁群，形成了鮮明的對比，表達了詩人對自由和遠方的向往。詩中的天籟之音和野雨霜，增添了一絲神秘和詩意。最后，詩人停下馬車，回首望著北方，表達了對故鄉的眷戀和思念之情。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對家鄉的深情厚意。同時，詩中蘊含了對自由和遠方的向往，以及對故鄉的眷戀和思念之情。這首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，給人以美的享受和思考的空間。

àn wù dōng qiáo zhù wàng
按務東橋駐望

àn jùn shuāng jīng zhù, qiáo héng yī shuǐ zhǎng.
岸峻雙旌駐，橋橫一水長。
dòng zhōu zhēn yù zhù, dī yàn zhèng chéng háng.
凍舟真欲住，低雁正成行。
fā fā tiān hán lài, léng léng yě yǔ shuāng.
發發天含籟，棱棱野雨霜。
tíng cān chóng huí shǒu, zhí běi shì wú xiāng.
停驂重回首，直北是吾鄉。