“徐驅四郊路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城外》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
次舍梁陳外，風煙周鄭間。
徐驅四郊路，遍識屬城山。
野雪融殘素，岑霞就暝殷。
幾宵星影動，知伴傳車還。

詩意：
這首詩描繪了作者離開城市，來到城外的景象。他駕車穿越四周的鄉村小路，領略著屬于城市周圍的山川風景。在這里，野雪融化成白色的素，山巒間的霞光在黃昏時分漸漸顯現。幾個夜晚，星光閃爍，伴隨著傳遞消息的車馬聲。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了城外的景色和氛圍，展現了宋代文人對自然的熱愛和對鄉村生活的向往。詩中運用了對比手法，通過描繪野雪與山巒間的霞光，表達了自然景色的美麗和變幻。同時，作者通過提到星光和傳遞消息的車馬聲，給人一種繁忙和活躍的感覺，展示了城市與鄉村的聯系和交流。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景色的描繪，傳達了作者對鄉村生活的向往和對自然美的贊美。這首詩詞展示了宋代文人對自然的敏感和對鄉村生活的向往，同時也反映了城市與鄉村之間的聯系和交流。

chéng wài
城外

cì shě liáng chén wài, fēng yān zhōu zhèng jiān.
次舍梁陳外，風煙周鄭間。
xú qū sì jiāo lù, biàn shí shǔ chéng shān.
徐驅四郊路，遍識屬城山。
yě xuě róng cán sù, cén xiá jiù míng yīn.
野雪融殘素，岑霞就暝殷。
jǐ xiāo xīng yǐng dòng, zhī bàn chuán chē hái.
幾宵星影動，知伴傳車還。