“種種因年化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得伯逢書》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書信從何處來，告訴我二毛生。各種因緣隨著歲月變化，星星點綴著明亮的天空。離別才幾天，感慨之情如此深沉。不要悲嘆時光匆匆，要容納四海之兄弟。

詩意：
這首詩詞描繪了作者收到朋友伯逢的來信后的心情。詩人詢問信件的來處，得知是伯逢寄來的。他感嘆歲月的變遷，星星照亮了天空，表達了對離別的思念之情。最后，他勸告自己不要悲嘆時光的流逝，要包容四海之內的兄弟情誼。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感。通過對信件的詢問，詩人展現了對友誼的珍視和對離別的感慨。他用星星來比喻歲月的變化，突出了時間的流逝和人事的更迭。最后兩句表達了作者對友誼的珍重和對廣大兄弟的關懷。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了作者對友情和人生的思考。

dé bó féng shū
得伯逢書

shū lái hé suǒ dào, bào wǒ èr máo shēng.
書來何所道，報我二毛生。
zhǒng zhǒng yīn nián huà, xīng xīng zhe lǐng míng.
種種因年化，星星著領明。
bié lí cái jǐ rì, gǎn kǎi ruò wéi qíng.
別離才幾日，感慨若為情。
qiě mò bēi chí mù, xū róng sì hǎi xiōng.
且莫悲遲暮，須容四海兄。