“初日關門照上旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初日關門照上旌”全詩
本源漸大囊錢足，不復還家唱渭城。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《觀鄰人賣餅大售》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《觀鄰人賣餅大售》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
初日關門照上旌，
芬肴無算客庖盈。
本源漸大囊錢足，
不復還家唱渭城。
詩意：
這首詩描繪了一個鄰居賣餅的場景。清晨的陽光照耀在門口的旗幟上，餅店里的美食琳瑯滿目，客人絡繹不絕。隨著生意的興隆，店主的財富逐漸增加，他不再回家，而是在店里唱起了渭城的歌謠。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個繁忙而熱鬧的場景。通過描述鄰居賣餅的生意興隆，詩人展現了繁榮的景象和商業的繁忙。初日關門照上旌，揭示了清晨的景象，給人一種新的開始和希望的感覺。芬肴無算客庖盈，形容了餅店里琳瑯滿目的美食和絡繹不絕的客人，生動地展現了繁忙的場景。本源漸大囊錢足，表達了店主財富的逐漸增加，生意的興隆。不復還家唱渭城，揭示了店主不再回家，而是在店里唱起了渭城的歌謠，表達了他對生意的投入和對繁榮的追求。
這首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了宋代商業繁榮的景象，同時也折射出人們對財富和成功的追求。它以平實的語言表達了對商業繁榮的贊美，同時也反映了當時社會的風貌和人們的生活態度。
“初日關門照上旌”全詩拼音讀音對照參考
guān lín rén mài bǐng dà shòu
觀鄰人賣餅大售
chū rì guān mén zhào shàng jīng, fēn yáo wú suàn kè páo yíng.
初日關門照上旌，芬肴無算客庖盈。
běn yuán jiàn dà náng qián zú, bù fù huán jiā chàng wèi chéng.
本源漸大囊錢足，不復還家唱渭城。
“初日關門照上旌”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。