“煙浮紫藜觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石學士直舍晨興》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

高閣休殘暝，層梁逼早暾。
在高樓上，不再停留在殘暗的黃昏時分，梁上的陽光逼近早晨。

芳風萬年樹，殘月九重閽。
芳香的風吹拂著萬年的樹木，殘月掛在九重的閽門上。

枕歇淵魚夢，裘貪睡貉溫。
枕頭上休息的是深淵中的魚兒的夢境，裘皮貪睡的是溫暖的貉。

星杓壓城角，天漢落河源。
星星如杓壓在城角，天河落在河源。

肅唱千廬寂，傳聞萬戶喧。
肅穆地唱著千座廬山的寂靜，傳聞萬戶的喧囂聲。

煙浮紫藜觀，春著翠梧園。
煙霧漂浮在紫藜觀中，春天穿上翠綠的梧桐園。

有客方岑寂，紬書滯討論。
有客人正靜靜地在方岑寂處，紬書滯留在討論中。

新年居右席，此地到西崑。
新年時，坐在右側的席位上，此地到達西崑。

硯瀉含毫滴，刀馀削柿痕。
硯臺上滴下含著墨汁的毫筆，刀子上留下削柿子的痕跡。

談高白馬度，頌罷碧雞翻。
談論著高潔的白馬度過，頌揚完碧雞的歌聲翻飛。

幸接雌黃幾，同歡清白樽。
幸運地得到雌黃幾塊，一同歡慶清白的酒樽。

不因窺麗句，誰刮翳瞳昏。
不因窺視美麗的句子，誰會刮傷眼睛使其昏暗。

這首詩詞以景物描寫和意象的運用為主，通過對自然景物的描繪，表達了作者對清晨的喜悅和對自然的贊美之情。同時，詩中也融入了一些哲理和對人生的思考，展示了作者對生活的獨特感悟。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了宋代詩人的獨特風格和才華。

hé shí xué shì zhí shě chén xīng
和石學士直舍晨興

gāo gé xiū cán míng, céng liáng bī zǎo tūn.
高閣休殘暝，層梁逼早暾。
fāng fēng wàn nián shù, cán yuè jiǔ zhòng hūn.
芳風萬年樹，殘月九重閽。
zhěn xiē yuān yú mèng, qiú tān shuì háo wēn.
枕歇淵魚夢，裘貪睡貉溫。
xīng biāo yā chéng jiǎo, tiān hàn luò hé yuán.
星杓壓城角，天漢落河源。
sù chàng qiān lú jì, chuán wén wàn hù xuān.
肅唱千廬寂，傳聞萬戶喧。
yān fú zǐ lí guān, chūn zhe cuì wú yuán.
煙浮紫藜觀，春著翠梧園。
yǒu kè fāng cén jì, chóu shū zhì tǎo lùn.
有客方岑寂，紬書滯討論。
xīn nián jū yòu xí, cǐ dì dào xī kūn.
新年居右席，此地到西崑。
yàn xiè hán háo dī, dāo yú xuē shì hén.
硯瀉含毫滴，刀馀削柿痕。
tán gāo bái mǎ dù, sòng bà bì jī fān.
談高白馬度，頌罷碧雞翻。
xìng jiē cí huáng jǐ, tóng huān qīng bái zūn.
幸接雌黃幾，同歡清白樽。
bù yīn kuī lì jù, shuí guā yì tóng hūn.
不因窺麗句，誰刮翳瞳昏。