“解職青袍困”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷滕秘校書》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解職青袍困，驚年素發多。
囊中彭澤米，門外下邽羅。
露鶴驚霄島，風蜩喝暝柯。
此時潘簟冷，爭奈近秋何。

詩意：
這首詩詞表達了作者宋祁對自己境遇的思考和感慨。他解除了官職，穿著青色的袍子，感到困頓。他驚嘆時光的流逝，自己的頭發已經變得蒼白。他的囊中只有普通的彭澤米，而門外的下邽羅則是一種珍貴的香料。露水中的孤鶴驚起，風中的蜩鳴聲傳來。此時，潘簟已經冷了，但不知道近秋的時候會是怎樣的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對自己境遇的思考和對時光流逝的感慨。作者通過對自己解職后的困頓和年歲的增長的描繪，展現了對時光流逝的無奈和對生活的思考。詩中的彭澤米和下邽羅的對比，表達了作者對物質貧富的思考，以及對珍貴和平凡之間的選擇的思考。最后兩句表達了作者對未來的擔憂和對秋天的期待，展現了對未知的恐懼和對變化的思考。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者內心的情感和對人生的思考，給人以深思和共鳴之感。

huái téng mì jiào shū
懷滕秘校書

jiě zhí qīng páo kùn, jīng nián sù fā duō.
解職青袍困，驚年素發多。
náng zhōng péng zé mǐ, mén wài xià guī luó.
囊中彭澤米，門外下邽羅。
lù hè jīng xiāo dǎo, fēng tiáo hē míng kē.
露鶴驚霄島，風蜩喝暝柯。
cǐ shí pān diàn lěng, zhēng nài jìn qiū hé.
此時潘簟冷，爭奈近秋何。