“堂成署榜示州民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題相臺太尉韓公晝錦堂》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑞節前驅晝錦身，
堂成署榜示州民。
遷鶯賀燕翩翻集，
大樹甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜，
魏堂暾日弄梁塵。
君看千古青編上，
得意如公有幾人。

詩意：
這首詩詞是宋祁寄給相臺太尉韓公的，題目是《晝錦堂》。詩中描繪了春天的景象，以及作者對韓公的贊美和敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪自然景物和表達對韓公的贊美，展現了作者的才華和情感。下面是對每個句子的賞析：

瑞節前驅晝錦身：
"瑞節"指的是春天的時節，"前驅"表示春天的到來。"晝錦身"形容春天的景色如錦繡般絢麗多彩。

堂成署榜示州民：
"堂成"指的是韓公的堂宇建成，"署榜"表示公告榜文。這句話表達了韓公在州民中展示自己的成就和才華。

遷鶯賀燕翩翻集：
"遷鶯"指的是遷徙的黃鶯，"賀燕"指的是迎接歸來的燕子。這句話描繪了春天萬物復蘇的景象，也象征著韓公的功績受到了贊揚和歡迎。

大樹甘棠次第春：
"大樹甘棠"是指大樹和甘棠花，"次第春"表示春天的景象逐漸展現。這句話表達了春天的美好和生機勃勃的景象。

漳岸夕波能沼溜：
"漳岸夕波"指的是漳江岸邊的夕陽余暉和波浪，"沼溜"表示波浪在水中流動。這句話描繪了夕陽下江水的美麗景色。

魏堂暾日弄梁塵：
"魏堂"指的是韓公的堂宇，"暾日"表示陽光明媚，"弄梁塵"表示陽光透過梁上的塵埃。這句話描繪了陽光照耀下韓公堂宇的壯麗景象。

君看千古青編上，得意如公有幾人：
這兩句話表達了作者對韓公的贊美和敬佩之情。"千古青編"指的是千古流傳的詩文，"得意如公有幾人"表示像韓公這樣的人才有幾人。作者通過這句話表達了對韓公才華出眾的贊賞和敬佩之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和對韓公的贊美，展現了作者的才華和情感，同時也表達了對韓公的敬佩和贊賞之情。

jì tí xiāng tái tài wèi hán gōng zhòu jǐn táng
寄題相臺太尉韓公晝錦堂

ruì jié qián qū zhòu jǐn shēn, táng chéng shǔ bǎng shì zhōu mín.
瑞節前驅晝錦身，堂成署榜示州民。
qiān yīng hè yàn piān fān jí, dà shù gān táng cì dì chūn.
遷鶯賀燕翩翻集，大樹甘棠次第春。
zhāng àn xī bō néng zhǎo liū, wèi táng tūn rì nòng liáng chén.
漳岸夕波能沼溜，魏堂暾日弄梁塵。
jūn kàn qiān gǔ qīng biān shàng, dé yì rú gōng yǒu jǐ rén.
君看千古青編上，得意如公有幾人。