“上溪不弛帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客舟》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅客舟行駛在江河之上的景象。

詩詞的中文譯文如下：
上溪不弛帳，下溪不打槳。
上下各有趣，相遇風波上。

詩意：
這首詩詞通過描述客舟行駛的情景，表達了作者對旅途中的風景和遭遇的感受。詩中的上溪和下溪指的是船行駛的上游和下游。作者告訴我們，無論是在上游還是下游，客舟都沒有放下帆篷，也沒有劃槳。這樣的情景使得上游和下游的旅程都充滿了趣味。當兩艘客舟相遇時，會產生風波，這也是旅途中的一種特殊經歷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了客舟行駛的景象，通過對客舟行駛狀態的描述，展現了作者對旅途中的風景和遭遇的感受。詩中的上溪和下溪象征著人生的不同階段或境遇，而客舟則代表著人們在旅途中的行進和探索。作者通過這種象征手法，表達了對人生旅途的思考和感悟。

詩詞中的"上下各有趣，相遇風波上"一句，揭示了旅途中的變化和不確定性。無論是在上游還是下游，都有各自的趣味和挑戰。而當兩艘客舟相遇時，會產生風波，這也暗示了人生中的相遇和交匯會帶來一些波折和挑戰。整首詩以簡練的語言表達了作者對旅途中的體驗和感悟，給人以啟發和思考。

總之，這首詩詞《客舟》通過對客舟行駛的描繪，表達了作者對旅途中的風景和遭遇的感受，同時也通過象征手法，探討了人生旅途的變化和不確定性。這首詩詞簡潔而深刻，給人以啟發和思考。

kè zhōu
客舟

shàng xī bù chí zhàng, xià xī bù dǎ jiǎng.
上溪不弛帳，下溪不打槳。
shàng xià gè yǒu qù, xiāng yù fēng bō shàng.
上下各有趣，相遇風波上。