“安得長康畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攬鏡》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上打開匣子寫下菱花的倒影，試著看看自己憔悴的面容。支離的骨骼并不迷人，凄涼的白發上有斑點。我希望能夠得到一幅長康的畫像，將它放在山谷之間。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在晚上照鏡子時的心情和自我反思。詩人通過觀察自己憔悴的面容和老去的容顏，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。他希望能夠找到一幅長康的畫像，長康是一個傳說中的仙境，將其放在山谷之間，寄托了詩人對美好事物的向往和追求。

賞析：
《攬鏡》以簡潔而凄美的語言描繪了詩人對自身衰老和時光流逝的思考。詩中的"晚匣寫菱影"表現了詩人在晚上打開匣子，寫下菱花的倒影的場景，通過這一形象的描繪，詩人將自己的面容與菱花的倒影相對照，突顯了自己的憔悴和衰老。"支離骨不媚，蕭颯鬢垂斑"這兩句表達了詩人對自己容顏的不滿和對時光流逝的無奈。最后兩句"安得長康畫，致之巖壑間"則表達了詩人對美好事物的向往和追求，他希望能夠得到一幅長康的畫像，將其放在山谷之間，寄托了對美好生活的渴望。

整首詩詞通過簡潔而凄美的語言，表達了詩人對自身衰老和時光流逝的思考，以及對美好事物的向往和追求。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代文人對于生命短暫和對美好事物的追求的共同主題。

lǎn jìng
攬鏡

wǎn xiá xiě líng yǐng, shì guān qiáo cuì yán.
晚匣寫菱影，試觀憔悴顏。
zhī lí gǔ bù mèi, xiāo sà bìn chuí bān.
支離骨不媚，蕭颯鬢垂斑。
ān dé cháng kāng huà, zhì zhī yán hè jiān.
安得長康畫，致之巖壑間。