“憑高極目意茫然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊云亭憑高有感》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憑高極目意茫然，
坐對淮南搖落天。
空把歸心同客雁，
遂將緘口伴寒蟬。
一罇醒醉黃花外，
萬事蕭條白發前。
誰取長弓射鳥翼，
休教西日送凋年。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人登上齊云亭，憑高遠望的情景。詩人在高處眺望，心思茫然，對著淮河南岸的景色，看著天空中飄落的落葉。他感嘆自己的歸心如同孤雁歸巢，卻只能與客雁為伴。他決定閉口不言，與寒蟬一同度過寂寞的時光。他喝著酒，清醒或醉醺醺地在黃花叢外，看著世事的凋零和自己白發的增多。他問道，誰能拿起長弓射中鳥的翅膀，不要讓西方的太陽見證他的衰老。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪自然景色和詩人的內心感受，表達了對時光流轉和生命短暫的思考和感慨。詩人站在高處，眺望遠方，心思茫然，表現出對人生的迷茫和無奈。他將自己的歸心比作孤雁歸巢，與客雁為伴，表達了對歸屬感的渴望和無奈。詩人選擇閉口不言，與寒蟬為伴，表現出對寂寞和孤獨的接受和忍耐。詩中的黃花和白發象征著時光的流逝和歲月的變遷，詩人對此感到憂傷和無奈。最后兩句表達了詩人對衰老和時光流逝的擔憂，希望能夠逆轉時光，不讓衰老的歲月見證自己的凋零。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對人生和時光的思考，給人以深思和共鳴。

qí yún tíng píng gāo yǒu gǎn
齊云亭憑高有感

píng gāo jí mù yì máng rán, zuò duì huái nán yáo luò tiān.
憑高極目意茫然，坐對淮南搖落天。
kōng bǎ guī xīn tóng kè yàn, suì jiāng jiān kǒu bàn hán chán.
空把歸心同客雁，遂將緘口伴寒蟬。
yī zūn xǐng zuì huáng huā wài, wàn shì xiāo tiáo bái fà qián.
一罇醒醉黃花外，萬事蕭條白發前。
shuí qǔ zhǎng gōng shè niǎo yì, xiū jiào xī rì sòng diāo nián.
誰取長弓射鳥翼，休教西日送凋年。