“蘭苕獵翠凄寒露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屈原祠》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚江南望見修門，
靈鼓聲沉蕙卷樽。
五日長蛟虛望祭，
九關雕虎枉招魂。
蘭苕獵翠凄寒露，
楓葉搖丹嘯暝猿。
賈誼揚生情感后，
沉沙投閣兩銜冤。

詩意：
這首詩詞描繪了楚國的景象和屈原祠的場景。楚江南望，指的是從楚國的江南地區望見修門的景色。靈鼓聲沉，指的是祭祀時鼓聲低沉，蕙卷樽則是指祭祀時燃燒的香煙。五日長蛟虛望祭，指的是每年五月份舉行的屈原祭祀活動，長蛟虛望是指屈原的靈魂虛幻地出現。九關雕虎枉招魂，形容祭祀活動的莊嚴和虔誠。蘭苕獵翠凄寒露，楓葉搖丹嘯暝猿，描繪了秋天的景色，以及寒露時節的凄涼感。賈誼揚生情感后，沉沙投閣兩銜冤，指的是賈誼在屈原祠中感受到了屈原的悲憤情緒，他沉浸其中，感受到了冤屈之情。

賞析：
《屈原祠》通過描繪楚國的景色和屈原祠的祭祀活動，表達了對屈原的敬仰和懷念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如楚江南望、靈鼓聲沉、蕙卷樽等，使詩詞充滿了神秘感和莊嚴感。同時，通過描寫秋天的景色和寒露時節的凄涼感，增強了詩詞的情感色彩。最后，詩人賈誼在屈原祠中感受到了屈原的悲憤情緒，表達了對屈原冤屈的同情和思考。整首詩詞既展示了楚國的風景，又表達了對屈原的敬仰和懷念，具有較高的藝術價值。

qū yuán cí
屈原祠

chǔ jiāng nán wàng jiàn xiū mén, líng gǔ shēng shěn huì juǎn zūn.
楚江南望見脩門，靈鼓聲沈蕙捲樽。
wǔ rì zhǎng jiāo xū wàng jì, jiǔ guān diāo hǔ wǎng zhāo hún.
五日長蛟虛望祭，九關彫虎枉招魂。
lán sháo liè cuì qī hán lù, fēng yè yáo dān xiào míng yuán.
蘭苕獵翠凄寒露，楓葉搖丹嘯暝猿。
jiǎ yì yáng shēng chéng gǎn hòu, shěn shā tóu gé liǎng xián yuān.
賈誼揚生成感后，沈沙投閣兩銜冤。