“磊塊留不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水文疊石》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的波浪清晰可見，翠綠的水花沖擊著腐朽的石塊。奔騰的浪濤已經決口東流，留下了無法移動的巨石。巧匠將這些巨石取出，用于建造園亭，增添了趣味。在石縫中，苔蘚侵蝕著暗處。寒凹中積聚著輕盈的露水。那些奇特的景象我不去談論，因為它們并不是我所追求的。

詩意：
《水文疊石》通過描繪水波、石塊和自然景觀，表達了作者對自然美的贊美和對人工美的追求。詩中描述了清晨的波浪和水花，以及被沖擊的石塊，展現了自然界的力量和變化。同時，詩人也提到了巧匠將這些石塊取出，用于建造園亭，以增添人工的趣味和美感。詩人通過對自然和人工景觀的對比，表達了自己對自然美的欣賞，但也暗示了對人工美的追求并不是他所關注的。

賞析：
《水文疊石》以簡潔而生動的語言描繪了自然景觀和人工景觀，通過對比展現了作者對自然美和人工美的態度。詩中的水波、石塊和苔蘚等形象描繪細膩，給人以清新、自然的感覺。詩人通過描述水波清晨的清晰和翠綠的水花的沖擊，展現了自然界的生機和力量。同時，詩人也通過描寫巧匠取出石塊建造園亭的情景，表達了對人工美的追求和創造力的贊美。整首詩以簡練的語言表達了作者對自然美和人工美的獨特見解，給人以思考和想象的空間。

shuǐ wén dié shí
水文疊石

xiǎo bō qīng cāng hén, huī jī cuì jiāng fǔ.
曉波清蒼痕，豗激翠將腐。
bēn tāo yǐ dōng jué, lěi kuài liú bù qù.
奔濤已東決，磊塊留不去。
qiǎo jiàng qǔ zhī chū, rù zī yuán tíng qù.
巧匠取之出，入資園亭趣。
yīn xià niè yú tái.
陰罅囓馀苔。
hán āo dòu qīng lù.
寒凹逗輕露。
bǐ guài yǔ fú tán, bù zhuǎn wú suǒ mù.
彼怪予弗談，不轉吾所慕。