“三重仙閣道家山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿直》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三重仙閣道家山，
寓直由來恧素餐。
漏近章溝先報暝，
樹連溫省未知寒。
蘭釭靜對朱花結，
芒帙閑披白蠹乾。
前膝正宜無夜召，
賈生衰鬢僅勝冠。

詩意：
這首詩詞描繪了作者宋祁在山中宿直的情景。詩中通過描寫山中的仙閣、道家山，以及作者寓直的生活方式，表達了作者對清靜寧逸生活的向往和追求。詩人通過描繪夜晚的景象，表達了對自然的敬畏和對寧靜的追求。詩中還通過對蘭釭、朱花、芒帙等細節的描寫，展現了作者對美的感知和對生活細節的關注。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在山中宿直的情景，通過對自然景物和生活細節的描寫，展現了作者對寧靜生活的向往和對美的感知。詩中運用了對比手法，通過描繪夜晚的漏聲和樹影，與作者內心的寧靜形成鮮明的對比，突出了作者對寧靜生活的追求。詩中還運用了典故，通過提到賈生衰鬢僅勝冠，暗示了作者對自己年華漸逝的感慨和對時光流逝的思考。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而精練的語言，描繪了作者在山中宿直的情景，表達了對寧靜生活的向往和對美的感知。同時，通過對自然景物和生活細節的描寫，展現了作者對生活的關注和對時光流逝的思考。這首詩詞在表達情感和描繪景物方面都具有獨特的韻味，是宋代詩詞中的佳作之一。

sù zhí
宿直

sān chóng xiān gé dào jiā shān, yù zhí yóu lái nǜ sù cān.
三重仙閣道家山，寓直由來恧素餐。
lòu jìn zhāng gōu xiān bào míng, shù lián wēn shěng wèi zhī hán.
漏近章溝先報暝，樹連溫省未知寒。
lán gāng jìng duì zhū huā jié, máng zhì xián pī bái dù gān.
蘭釭靜對朱花結，芒帙閑披白蠹乾。
qián xī zhèng yí wú yè zhào, jiǎ shēng shuāi bìn jǐn shèng guān.
前膝正宜無夜召，賈生衰鬢僅勝冠。