“無為落吾事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷舊隱》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官事未易了，田家胡不歸。
煙原射雉樂，春糝養魚肥。
菜密成巖幄，蘿長代石衣。
無為落吾事，坐老故山薇。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對官場生活的不滿和對田園生活的向往之情。詩人感嘆官場的事務繁雜，難以解脫，而田家的生活卻是寧靜而自由的。他描繪了田園生活的美好景象，如煙霧中射擊野雞的樂趣，春天撒在田地上的肥沃谷物，密密麻麻的蔬菜長滿了石頭做成的房屋，蔓延的葡萄藤代替了石頭做成的衣服。最后，詩人表示自己不愿意追求功名利祿，寧愿坐在故山的薇草叢中，過上寧靜的晚年。

賞析：
這首詩詞通過對官場和田園生活的對比，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然田園生活的向往。詩人運用了豐富的意象描寫，將田園生活的美好景象生動地展現在讀者面前。他通過描繪煙霧中射擊野雞的樂趣、春天撒在田地上的肥沃谷物、蔬菜密密麻麻地長滿了石頭做成的房屋以及蔓延的葡萄藤代替了石頭做成的衣服，展示了田園生活的豐富多彩和自由自在。最后，詩人表達了自己不愿追求功名利祿的態度，希望能夠過上寧靜的晚年生活。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yǒu huái jiù yǐn
有懷舊隱

guān shì wèi yì le, tián jiā hú bù guī.
官事未易了，田家胡不歸。
yān yuán shè zhì lè, chūn sǎn yǎng yú féi.
煙原射雉樂，春糝養魚肥。
cài mì chéng yán wò, luó zhǎng dài shí yī.
菜密成巖幄，蘿長代石衣。
wú wéi luò wú shì, zuò lǎo gù shān wēi.
無為落吾事，坐老故山薇。