“翠嶂奔騰一氣間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御愛山》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠嶂奔騰一氣間，
六飛留賞暫怡顏。
君王草草非真愛，
心愧東方檢玉山。

詩意：
這首詩詞描繪了一座名為“御愛山”的山峰景色。翠綠的山峰在一瞬間蔓延開來，六只飛鳥停留在空中，給人帶來短暫的愉悅。然而，詩人認為君王對待愛情草率，不是真正的愛，因此他感到內心愧疚，像東方的檢玉山一樣。

賞析：
這首詩詞通過描繪山峰的景色，表達了詩人對愛情的思考和感慨。翠嶂奔騰的描寫形象生動，展現了山峰的壯麗景色。六飛留賞的描寫則給人一種短暫的愉悅感，但這種愉悅很快就會消失。詩人通過這種對比，暗示了愛情的短暫和不穩定性。

詩中的君王被描繪為對待愛情草率的人，他的愛不是真實的、深沉的愛。詩人因此感到內心愧疚，認為自己的愛情觀念更接近東方檢玉山的堅貞和純潔。這種對愛情的反思，展示了詩人對于真愛的追求和對于虛假愛情的批判。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對愛情的思考和價值觀的表達，通過山峰景色的描繪和對君王愛情態度的批判，傳達了一種對真愛的向往和對虛假愛情的反思。

yù ài shān
御愛山

cuì zhàng bēn téng yī qì jiān, liù fēi liú shǎng zàn yí yán.
翠嶂奔騰一氣間，六飛留賞暫怡顏。
jūn wáng cǎo cǎo fēi zhēn ài, xīn kuì dōng fāng jiǎn yù shān.
君王草草非真愛，心愧東方檢玉山。