“青旗斜倚耕壇霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁所作，題為《藉田禮畢因成七言》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青旗斜倚耕壇霧，
肥沃的土地迎接著春耕。
不應該超越傳統禮儀的兩步，
上天的心愿是鼓勵人們勤勞耕作。

詩意：
這首詩詞描繪了春耕時節的景象。青旗斜倚，耕壇上升起的霧氣，象征著春天的到來。土地肥沃，迎接著農民們的耕作。詩人強調了傳統禮儀的重要性，認為人們在耕作時應該遵循傳統的禮儀規范，不應該超越。詩人還表達了上天的心愿，希望人們能夠勤勞耕作，努力蒸民。

賞析：
這首詩詞通過描繪春耕的場景，表達了對傳統禮儀的尊重和對農耕勞動的贊美。詩人運用了簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人們的勞動緊密結合，展現了農耕文化的重要性。詩中的青旗、耕壇、霧氣等形象生動地描繪了春耕的場景，給人以視覺上的享受。詩人通過強調不應超越舊禮，表達了對傳統文化的珍視和傳承的呼吁。最后，詩人以天心自欲勸蒸民的表達方式，表達了上天對人們勤勞耕作的期望。整首詩詞既展現了自然景物的美麗，又傳遞了對傳統文化和勞動精神的贊美，具有深刻的意義和價值。

jí tián lǐ bì yīn chéng qī yán
藉田禮畢因成七言

qīng qí xié yǐ gēng tán wù, gāo rǎng yáo yíng yù ǒu chūn.
青旗斜倚耕壇霧，膏壤遙迎御耦春。
èr bù bù yīng yú jiù lǐ, tiān xīn zì yù quàn zhēng mín.
二步不應踰舊禮，天心自欲勸蒸民。