“城頭八九子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林鴉》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

林鴉泊泊飛，
剩欲送斜規。
城頭八九子，
月中三幣枝。
嚮晨常自警，
鄰暝不應移。
王孫無巧彈，
此夜正羈雌。

中文譯文：
烏鴉在林中停留飛翔，
只剩下想要送斜陽的規矩。
城頭上有八九只小鳥，
月亮中有三枚銀幣般的枝葉。
早晨時常自我警醒，
鄰居的夜晚不會改變。
王孫們沒有巧妙的彈奏，
這個夜晚正是雌鳥的囚禁。

詩意：
這首詩以描繪林中的烏鴉為主題，通過對烏鴉的形象和行為的描寫，表達了一種深沉的情感和哲理。詩中的烏鴉停留在林中，似乎有一種無法離去的感覺，象征著人們在某種困境中的束縛和無法自拔的境地。詩人通過烏鴉的形象，表達了對命運的思考和對自由的渴望。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過對烏鴉、斜陽、城頭小鳥和月亮的描繪，展現了一幅富有詩意的畫面。詩人通過對烏鴉的描寫，表達了對自由和命運的思考。烏鴉停留在林中，似乎有一種無法離去的感覺，象征著人們在某種困境中的束縛和無法自拔的境地。詩中的斜陽、城頭小鳥和月亮的描繪，增添了詩詞的意境和美感。

詩人還通過對烏鴉的行為的描寫，表達了對自我警醒和警惕的重視。烏鴉在清晨時常自我警醒，這種自我警醒的態度對于人們來說也是值得借鑒的。詩人通過這種描寫，呼喚人們在困境中保持警醒和警惕，不被外界的干擾所動搖。

最后兩句詩表達了王孫們沒有巧妙的彈奏，而是被困在這個夜晚的雌鳥。這種對王孫們的描寫，暗示了人們在某種困境中的無奈和無法自拔的境地。整首詩通過對烏鴉的描繪和對命運的思考，表達了對自由和命運的思索和渴望。

lín yā
林鴉

lín yā pō pō fēi, shèng yù sòng xié guī.
林鴉泊泊飛，剩欲送斜規。
chéng tóu bā jiǔ zǐ, yuè zhōng sān bì zhī.
城頭八九子，月中三幣枝。
xiàng chén cháng zì jǐng, lín míng bù yīng yí.
嚮晨常自警，鄰暝不應移。
wáng sūn wú qiǎo dàn, cǐ yè zhèng jī cí.
王孫無巧彈，此夜正羈雌。