“看云記巫峽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看云記巫峽”全詩
看云記巫峽，望日省長安。
鈿崒峰頭碧，霞皴荔子丹。
比來秋物好，誰伴數憑欄。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《農閣》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《農閣》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在農閣中俯瞰江干，眺望西南的蜀地和遙望遠方的長安城的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
菌閣俯江干，西南蜀塞寬。
在農閣中俯瞰江干，西南方向的蜀地邊塞寬廣。
看云記巫峽，望日省長安。
眺望云彩，記錄下巫山峽谷的景色，遠望太陽，思念遙遠的長安城。
鈿崒峰頭碧，霞皴荔子丹。
山峰頂端的石頭呈現碧綠色，夕陽映照下的云霞呈現出荔枝子般的紅色。
比來秋物好，誰伴數憑欄。
與近來的秋景相比，這里的景物更加美好，但是無人相伴，只能獨自倚欄而望。
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了作者對遠方故鄉的思念之情。作者在農閣中遠眺江干，眺望蜀地和長安城，展現了他對家鄉的眷戀之情。詩中的山峰、云彩、夕陽等景物形象生動，給人以美好的感受。同時，詩中的孤獨意象也增添了一絲憂傷和思鄉之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對家鄉的深情厚意，展示了宋代文人對故鄉的情感追憶和思鄉之情。
“看云記巫峽”全詩拼音讀音對照參考
nóng gé
農閣
jūn gé fǔ jiāng gān, xī nán shǔ sāi kuān.
菌閣俯江干，西南蜀塞寬。
kàn yún jì wū xiá, wàng rì shěng cháng ān.
看云記巫峽，望日省長安。
diàn zú fēng tóu bì, xiá cūn lì zi dān.
鈿崒峰頭碧，霞皴荔子丹。
bǐ lái qiū wù hǎo, shuí bàn shù píng lán.
比來秋物好，誰伴數憑欄。
“看云記巫峽”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。