“湖色淡無際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明月湖》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖水的顏色淡淡的，沒有邊際，月光和湖水相互陪伴著。倒映在湖面上的月亮像兩顆寶石，照亮了整個湖面。在火燈照耀下，湖島外面的水面上彌漫著橫煙，桑樹和柘樹之間也有一片煙霧。這里的景色清幽，適合沉思，整個國家都沉浸在山水之間。

詩意：
《明月湖》描繪了一幅湖光山色的美麗景象，以及湖水中倒映的明月。詩人通過描繪湖水的無邊無際、月光的寧靜和湖面上的倒影，表達了對自然景色的贊美和對寧靜思考的向往。詩中還融入了火燈、煙霧和桑柘等元素，增添了詩意的層次和深度。

賞析：
《明月湖》以簡潔而精練的語言描繪了湖光山色的美景，通過對自然景色的描寫，傳達了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。詩中的湖水和月光相互輝映，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。火燈、煙霧和桑柘的描繪增添了一絲神秘感和詩意的深度。整首詩以簡練的語言表達了對自然景色的贊美和對寧靜思考的向往，給人以心靈的撫慰和啟迪。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了宋代文人對自然的熱愛和對寧靜思考的向往。它以簡練的語言和細膩的描寫，將湖光山色的美景展現得淋漓盡致，給人以美的享受和心靈的撫慰。同時，詩中融入了一些意象和象征，增添了詩意的層次和深度，使整首詩更具藝術性和思想性。

míng yuè hú
明月湖

hú sè dàn wú jì, yuè huá xiāng yǔ xián.
湖色淡無際，月華相與閑。
lín bō shuāng bì yìng, zhào pǔ yī zhū hái.
臨波雙璧映，照浦一珠還。
sù huǒ dēng zhōu wài, héng yān sāng zhè jiān.
宿火燈洲外，橫煙桑柘間。
bù fáng qīng sī jù, jǔ guó jǐn xī shān.
不妨清思劇，舉國盡溪山。