“波平柳苒苒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“波平柳苒苒”出自宋代宋祁的《和延州經略龐龍圖八詠·柳湖》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bō píng liǔ rǎn rǎn，詩句平仄：平平仄仄仄。
“波平柳苒苒”全詩
《和延州經略龐龍圖八詠·柳湖》
波平柳苒苒，湖與柳共色，攀條弄潺湲，坐送春暉昃。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《和延州經略龐龍圖八詠·柳湖》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《和延州經略龐龍圖八詠·柳湖》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
波平柳苒苒，
湖與柳共色，
攀條弄潺湲，
坐送春暉昃。
中文譯文：
湖水平靜，柳樹繁茂，
湖水與柳樹的顏色相得益彰，
攀折柳條，玩弄著湖水的波紋，
坐在這里，目送著春光的早晚。
詩意：
這首詩以柳湖為題材，描繪了湖水平靜、柳樹繁茂的景象。詩人通過描寫柳樹攀折的情景，表達了對春光的贊美和對自然景色的欣賞之情。詩中的柳湖景色與春光交相輝映，給人以寧靜、美好的感受。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了柳湖的景色，通過對柳樹和湖水的描寫，展現了自然界的和諧與美麗。詩人運用了形象生動的描寫手法，使讀者仿佛置身于柳湖之中，感受到了湖水的平靜和柳樹的繁茂。詩中的“攀條弄潺湲”一句，形象地表達了柳樹枝條在湖水中搖曳的情景，給人以愉悅的感覺。整首詩以自然景色為主題，展現了詩人對自然美的熱愛和贊美之情，給人以寧靜、舒適的感受。
“波平柳苒苒”全詩拼音讀音對照參考
hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng liǔ hú
和延州經略龐龍圖八詠·柳湖
bō píng liǔ rǎn rǎn, hú yǔ liǔ gòng sè,
波平柳苒苒，湖與柳共色，
pān tiáo nòng chán yuán, zuò sòng chūn huī zè.
攀條弄潺湲，坐送春暉昃。
“波平柳苒苒”平仄韻腳
拼音：bō píng liǔ rǎn rǎn
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“波平柳苒苒”的相關詩句
“波平柳苒苒”的關聯詩句
網友評論
* “波平柳苒苒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“波平柳苒苒”出自宋祁的 《和延州經略龐龍圖八詠·柳湖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。