“薄云無待故徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臘后書所見》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北斗邊城春柄回，
閏年飄縠占馀灰。
鼓聲催遍江南草，
驛路傳殘隴首梅。
寒日已高猶沆漭，
薄云無待故徘徊。
何郎素憶慚杯杓，
強欲乘閒撥凍醅。

詩意：
這首詩詞描繪了臘月過后的景象。北斗邊城指北方邊境的城池，春柄回表示春天的氣息回歸。閏年飄縠占馀灰指閏年的時候，紅色的縠花飄落在余下的灰燼上。鼓聲催遍江南草，驛路傳殘隴首梅，描述了鼓聲傳遍江南的草地，驛路上傳來隴首梅花的消息。寒日已高猶沆漭，薄云無待故徘徊，表達了寒冷的日子已經過去，但薄云仍然徘徊不去。何郎素憶慚杯杓，強欲乘閒撥凍醅，表達了詩人對過去的美好回憶，渴望能夠抓住閑暇時光，品嘗凍醅酒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了臘月過后的景象，展現了春天的氣息和溫暖的希望。通過描寫北斗邊城、閏年飄縠、江南草地和隴首梅花等元素，詩人將讀者帶入了一個寒冷逐漸消退、春天即將到來的場景中。詩中的薄云和沆漭的描繪，增加了一絲迷離和詩意的感覺。最后兩句表達了詩人對過去美好時光的懷念，同時也表達了對閑暇時光的渴望和對生活的熱愛。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對春天的期待和對美好生活的向往，給人以溫暖和希望的感覺。

là hòu shū suǒ jiàn
臘后書所見

běi dǒu biān chéng chūn bǐng huí, rùn nián piāo hú zhàn yú huī.
北斗邊城春柄回，閏年飄縠占馀灰。
gǔ shēng cuī biàn jiāng nán cǎo, yì lù chuán cán lǒng shǒu méi.
鼓聲催遍江南草，驛路傳殘隴首梅。
hán rì yǐ gāo yóu hàng mǎng, báo yún wú dài gù pái huái.
寒日已高猶沆漭，薄云無待故徘徊。
hé láng sù yì cán bēi biāo, qiáng yù chéng xián bō dòng pēi.
何郎素憶慚杯杓，強欲乘閒撥凍醅。