“露華休早滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七月二十八日》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋物向搖落，客心真悄然。
高風已涼夜，澹月始晴天。
拂幌單綀怯，凝塵故扇捐。
露華休早滴，羈鵠不曾眠。

詩意：
這首詩詞描繪了七月二十八日的景象和情感。秋天的物象已經開始搖曳落葉，而客人的心情卻變得安靜而深沉。高風已經帶來了涼意的夜晚，而明亮的月亮也開始顯露出晴朗的天空。簾幕輕拂，孤燈獨自閃爍，似乎有些膽怯。塵埃凝結在舊扇上，仿佛是舊時的風景被拋棄。露水的珠華不再早早滴落，而被羈絆的鴻鵠也無法入眠。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了七月二十八日的景象，展現了秋天的涼意和深沉的情感。通過對自然景物的描寫，詩人表達了內心的孤獨和思索。秋物搖落的景象與客人心境的悄然相呼應，涼夜和晴天的交替也象征著人生的變幻和無常。拂幌單綀和凝塵故扇的描寫，傳達了歲月的流轉和舊時光的消逝。詩中的露華和羈鵠則象征著珍貴的時刻和被束縛的心靈。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了對時光流轉和人生變遷的思考，給人以深思和共鳴。

qī yuè èr shí bā rì
七月二十八日

qiū wù xiàng yáo luò, kè xīn zhēn qiǎo rán.
秋物向搖落，客心真悄然。
gāo fēng yǐ liáng yè, dàn yuè shǐ qíng tiān.
高風已涼夜，澹月始晴天。
fú huǎng dān shū qiè, níng chén gù shàn juān.
拂幌單綀怯，凝塵故扇捐。
lù huá xiū zǎo dī, jī gǔ bù céng mián.
露華休早滴，羈鵠不曾眠。