“英游終賈年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送炳宗巢簿》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世德封胡后，英游終賈年。
塵緇去郡客，木落渡淮天。
揖吏貪持簿，勞歌倦倚弦。
無憂親釜薄，新復古圭田。

詩意：
這首詩詞是宋祁送別炳宗巢簿的作品。炳宗巢簿是一個受到世人尊敬的人物，他的品德和才華使得他在社會上得到了認可。詩人表達了對炳宗巢簿的敬佩和祝福之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪炳宗巢簿的形象和表達詩人的情感，展現了宋祁對炳宗巢簿的贊美和送別之情。詩的開頭，詩人提到炳宗巢簿受到了世人的封賞，他的才華和品德使得他在社會上得到了認可。接著，詩人描述了炳宗巢簿離開郡城，渡過淮河的情景，表達了他離開的決心和追求自由的精神。詩的下半部分，詩人描繪了炳宗巢簿在旅途中的景象，他與官吏握手告別，表達了他對官場的厭倦和對自由的向往。最后，詩人表達了對炳宗巢簿的祝福，希望他能夠在新的環境中過上幸福的生活。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了炳宗巢簿的形象和詩人的情感，表達了對他的敬佩和祝福之情。通過對離別和追求自由的描繪，詩人展現了對人生追求和自由的思考，給人以啟示和思考。

sòng bǐng zōng cháo bù
送炳宗巢簿

shì dé fēng hú hòu, yīng yóu zhōng jiǎ nián.
世德封胡后，英游終賈年。
chén zī qù jùn kè, mù luò dù huái tiān.
塵緇去郡客，木落渡淮天。
yī lì tān chí bù, láo gē juàn yǐ xián.
揖吏貪持簿，勞歌倦倚弦。
wú yōu qīn fǔ báo, xīn fù gǔ guī tián.
無憂親釜薄，新復古圭田。