“初露七年材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送南頓胡簿》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
密雪妍辭盛，
垂窗怒翼開。
聊從百里佐，
初露七年材。
集隼趨侯府，
歌驪酬客罍。
時年無道茀，
庇邑邇天臺。

詩意：
這首詩詞描繪了送別南頓胡簿的情景。詩人通過描寫雪花紛飛的景象，表達了離別之時的凄涼和悲傷。胡簿初露才華七年，詩人認為他有百里之才，可以輔佐朝廷。詩人希望胡簿能夠在朝廷中有所作為，為國家盡忠職守。詩人還提到胡簿集結了一群忠誠的隼鳥，前往侯府效力，以歌唱和酬謝賓客。然而，當時的時局混亂，政治腐敗，使得胡簿的才華無法得到充分的發揮。詩人希望胡簿能夠在遠離塵囂的天臺山上尋求庇護。

賞析：
這首詩詞以雪花為背景，通過描繪雪花的美麗和繁盛，表達了離別之情。詩人對胡簿的才華給予了高度的評價，認為他有百里之才，可以為國家效力。詩人希望胡簿能夠在朝廷中有所作為，但同時也意識到時局的不利因素。詩人通過隼鳥集結和天臺山的提及，暗示了胡簿遠離塵囂，尋求寧靜和庇護的愿望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的憂國憂民之情。

sòng nán dùn hú bù
送南頓胡簿

mì xuě yán cí shèng, chuí chuāng nù yì kāi.
密雪妍辭盛，垂窗怒翼開。
liáo cóng bǎi lǐ zuǒ, chū lù qī nián cái.
聊從百里佐，初露七年材。
jí sǔn qū hóu fǔ, gē lí chóu kè léi.
集隼趨侯府，歌驪酬客罍。
shí nián wú dào fú, bì yì ěr tiān tāi.
時年無道茀，庇邑邇天臺。