“蚤衰不待年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉櫛》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨梳理斑白的鬢發，凄涼的憂愁遍布心頭。多年的疾病使我開始計算日子，早衰不等待歲月。青春已經不多了，各種事物都變得如此。我稀疏的頭發出現了奇異的現象，讓我慚愧于莊子的篇章。我將再次投身于隱居的生活，言辭將停留在東山的安眠之中。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人宋祁在清晨梳理頭發時的心境。他感嘆自己的頭發已經斑白，憂愁的情緒彌漫在心頭。他開始意識到自己多年來的疾病，感受到早衰的跡象，青春已經不再。他覺得時間過得很快，各種事物都在不斷變化。他的頭發稀疏不密，出現了奇異的現象，讓他感到慚愧，覺得自己無法與莊子的篇章相比。因此，他決定再次隱居，遠離塵囂，安享寧靜。

賞析：
《曉櫛》以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和生命脆弱的感慨。詩中的“曉櫛”指的是清晨梳理頭發的場景，通過這一細節描寫，詩人展現了自己對年華逝去的無奈和對衰老的擔憂。他感嘆時間的匆忙，青春的短暫，以及自己身體的衰弱。詩人將自己的頭發與莊子的篇章相對比，表達了自己的自卑和無奈之情。最后，他決定再次隱居，遠離塵囂，尋求內心的寧靜與安寧。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的思考。它揭示了人生的無常和脆弱，以及對年華逝去的無奈和對衰老的擔憂。詩人通過對自己頭發的描寫，將個人的感受與莊子的篇章相對比，表達了自己的自卑和無奈之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思。

xiǎo zhì
曉櫛

xiǎo zhì lǐ bān bìn, xiāo xiāo biàn chóu diān.
曉櫛理斑鬢，蕭蕭遍愁顛。
duō bìng shǐ jì rì, zǎo shuāi bù dài nián.
多病始計日，蚤衰不待年。
qīng qīng gù wèi jǐ, zhǒng zhǒng jīn nǎi rán.
青青固未幾，種種今乃然。
guǎ fā yǒu yì xiàng, shī bì cán zhuāng piān.
寡發有異象，施髲慚莊篇。
qiě fù wěi péng bǎo, yán jiù dōng shān mián.
且復委蓬葆，言就東山眠。