“把合歡彩索”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“把合歡彩索”出自宋代張耒的《失調名》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bǎ hé huān cǎi suǒ，詩句平仄：仄平平仄仄。
“把合歡彩索”全詩
《失調名》
菖蒲酒滿勸人人，愿年年歡醉。
偎倚。
把合歡彩索，殷勤寄與。
偎倚。
把合歡彩索，殷勤寄與。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《失調名》張耒 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞的內容描述了菖蒲酒滿，勸人人歡醉，希望每年都能歡樂醉心。詩中還描繪了一個人偎倚在一起，將合歡彩索交給對方，表達了深深的情意。
這首詩詞的中文譯文如下：
菖蒲酒滿勸人人，愿年年歡醉。
偎倚。把合歡彩索，殷勤寄與。
詩詞的詩意是表達了作者對歡樂和友誼的向往。菖蒲酒滿是指菖蒲花釀制的酒，象征著歡樂和快樂。作者希望每年都能沉浸在歡樂的氛圍中，與朋友們一起醉心暢快。詩中的偎倚和彩索則表達了作者對友誼的珍視和深情厚意，將彩索寄予他人，寓意著友誼的傳遞和延續。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對歡樂和友誼的追求。詩中的菖蒲酒和歡醉形象生動，給人以愉悅和放松的感覺。同時，詩中的偎倚和彩索的描繪，展現了作者對友誼的真摯情感，使人感受到了友情的溫暖和珍貴。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者的情感和愿望，給人以思考和共鳴的空間。
“把合歡彩索”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
chāng pú jiǔ mǎn quàn rén rén, yuàn nián nián huān zuì.
菖蒲酒滿勸人人，愿年年歡醉。
wēi yǐ.
偎倚。
bǎ hé huān cǎi suǒ, yīn qín jì yú.
把合歡彩索，殷勤寄與。
“把合歡彩索”平仄韻腳
拼音：bǎ hé huān cǎi suǒ
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“把合歡彩索”的相關詩句
“把合歡彩索”的關聯詩句
網友評論
* “把合歡彩索”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“把合歡彩索”出自張耒的 《失調名》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。