“初無風過之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

蔌蔌鳴葉下，
初無風過之。
流年一如此，
慷慨使心悲。
平日談堯舜，
立朝羞自私。
溫爐暖老客，
聊復此棲遲。

中文譯文：
在茂密的葉子下，發出微微的聲響，
初時沒有風經過。
歲月如此匆匆流逝，
激發起悲傷的情感。
平日里談論著堯舜，
站在朝堂上感到羞愧自私。
溫暖的火爐照亮了老客人，
讓我在此安靜地棲息。

詩意和賞析：
這首詩是宋代張耒創作的一首無題詩。詩人以簡潔的語言描繪了一個安靜的場景，通過對自然和人情的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對自身的反思。

詩中的“蔌蔌鳴葉下”描繪了樹葉微微發出聲響的景象，沒有風吹動，暗示了寧靜的環境。接著，詩人以“流年一如此”表達了對時光的感嘆，歲月匆匆而過，讓人感到悲傷。

詩的下半部分，詩人談及平日里談論的堯舜，立朝時感到自己的自私和羞愧。這表達了詩人對自身行為的反思，對于自己在朝堂上的表現感到慚愧。

最后兩句“溫爐暖老客，聊復此棲遲”，詩人通過溫暖的火爐和老客人的形象，表達了對于安靜和寧靜生活的向往，希望能夠在這樣的環境中安靜地棲息。

整首詩以簡潔的語言表達了對時光流逝和自身行為的思考，通過對自然景物和人情的描繪，傳達了對寧靜和內心平靜的向往。

wú tí
無題

sù sù míng yè xià, chū wú fēng guò zhī.
蔌蔌鳴葉下，初無風過之。
liú nián yī rú cǐ, kāng kǎi shǐ xīn bēi.
流年一如此，慷慨使心悲。
píng rì tán yáo shùn, lì cháo xiū zì sī.
平日談堯舜，立朝羞自私。
wēn lú nuǎn lǎo kè, liáo fù cǐ qī chí.
溫爐暖老客，聊復此棲遲。