“相對亦無言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相對亦無言”全詩
老人袖手坐，一氣中自存。
自得此中趣，不與兒曹論。
但有老孟光，相對亦無言。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《夜坐》張耒 翻譯、賞析和詩意
《夜坐》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個夜晚的場景，表達了老人在寂靜的夜晚中坐著，感受自然的氣息和內心的寧靜。
詩詞的中文譯文如下：
萬籟聲久寂，三更霜已寒。
老人袖手坐，一氣中自存。
自得此中趣，不與兒曹論。
但有老孟光，相對亦無言。
詩意和賞析：
這首詩以夜晚為背景，描繪了一個安靜而寂寥的場景。詩中的老人靜靜地坐著，周圍萬籟俱寂，表示夜晚已經很深，霜已經寒冷。老人袖手而坐，表現出他內心的寧靜和淡泊。他在這樣的環境中感受到了一種獨特的樂趣，不愿與年輕人爭論和辯論。即使有老孟光（指孟子，古代中國的哲學家），他們相對而坐，也無需言語交流。
整首詩通過描繪夜晚的靜謐和老人的寧靜，表達了作者對于內心寧靜和追求自我滿足的向往。詩中的老人以自得之態度，與喧囂的世界保持距離，享受著內心的寧靜和自在。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于人生境界的追求，呼喚人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜和滿足。
“相對亦無言”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò
夜坐
wàn lài shēng jiǔ jì, sān gēng shuāng yǐ hán.
萬籟聲久寂，三更霜已寒。
lǎo rén xiù shǒu zuò, yī qì zhōng zì cún.
老人袖手坐，一氣中自存。
zì dé cǐ zhōng qù, bù yǔ ér cáo lùn.
自得此中趣，不與兒曹論。
dàn yǒu lǎo mèng guāng, xiāng duì yì wú yán.
但有老孟光，相對亦無言。
“相對亦無言”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。