“披衣行中庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“披衣行中庭”全詩
鄰鐘喚我覺，咽咽聞城笳。
披衣行中庭，星漢已橫斜。
缺月掛西南，皎皎流清華。
莎雞振其羽，蟋蟀旁悲嗟。
悠哉歲已秋，日月如奔車。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《寓陳雜詩十首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《寓陳雜詩十首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清澈的夜晚多么寧靜，作為客人，睡眠也是美好的。鄰居的鐘聲喚醒了我，我聽到了城市笳簫的低吟聲。我穿上衣服走進庭院，星漢已經斜掛在天空。殘缺的月亮懸掛在西南方，明亮的光芒灑落在清華大學。莎雞振動著羽毛，蟋蟀在旁邊悲嘆。歲月悠長，已經到了秋天，太陽和月亮如同奔馳的車輛。
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了作者內心的寧靜和對歲月流轉的感慨。夜晚的寧靜和美好的睡眠給人帶來安慰和愉悅。鐘聲和笳簫的聲音喚醒了作者，使他對周圍的環境更加敏感。星漢斜掛、殘月懸掛和明亮的光芒，展示了時間的流逝和自然界的變化。莎雞振動羽毛和蟋蟀的悲嘆，增添了詩詞的情感色彩。最后，作者對歲月的流逝感到深深的思索，比喻太陽和月亮如同奔馳的車輛，表達了時間的飛逝和生命的短暫。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了夜晚的景象，通過對自然和時間的描繪，表達了作者對生命和歲月的思考。同時，詩詞中運用了一些意象和修辭手法，如星漢、殘月、莎雞和蟋蟀等，增添了詩詞的藝術感和情感色彩。整體上，這首詩詞展示了宋代文人對自然和人生的獨特感悟，具有一定的審美價值。
“披衣行中庭”全詩拼音讀音對照參考
yù chén zá shī shí shǒu
寓陳雜詩十首
qīng yè hé yàn yàn, kè mián yì fù jiā.
清夜何晏晏，客眠亦復佳。
lín zhōng huàn wǒ jué, yàn yàn wén chéng jiā.
鄰鐘喚我覺，咽咽聞城笳。
pī yī xíng zhōng tíng, xīng hàn yǐ héng xié.
披衣行中庭，星漢已橫斜。
quē yuè guà xī nán, jiǎo jiǎo liú qīng huá.
缺月掛西南，皎皎流清華。
shā jī zhèn qí yǔ, xī shuài páng bēi jiē.
莎雞振其羽，蟋蟀旁悲嗟。
yōu zāi suì yǐ qiū, rì yuè rú bēn chē.
悠哉歲已秋，日月如奔車。
“披衣行中庭”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。