“名義真有負”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓陳雜詩十首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

開門無客來，永日不冠履。
無人來拜訪，整天不出門。

客至我老懶，投刺輒復去。
客人來了我懶散，一來就走。

端成兩相忘，因得百無慮。
互相忘記，因此得到無憂無慮。

故人在旁郡，書信不能屢。
故友在遠方，書信不常往來。

興哀東城公，將掩郟山墓。
悲傷東城公，將要掩埋郟山的墓。

不能往一慟，名義真有負。
不能前去哀悼，名義上真的有所虧欠。

可能金玉骨，亦遂黃壤腐。
可能是金玉般的骨頭，也會最終腐爛成黃土。

但恐已神仙，裂石終飛去。
但恐怕已經成為神仙，裂開石頭最終飛離。

這首詩詞表達了作者對生活的淡然態度和對時光流轉的思考。開門無客來、永日不冠履，描繪了作者的孤獨和懶散。故友在遠方，書信不常往來，表達了作者對友情的思念和遺憾。興哀東城公，將掩郟山墓，表達了作者對逝去的人的悲傷和對生命的脆弱的思考。最后幾句則表達了作者對生命的無常和對自身的思考，金玉骨最終也會腐爛成黃土，而神仙也會離去。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活、友情和生命的思考，展現了一種淡泊的心態和對人生的思索。

yù chén zá shī shí shǒu
寓陳雜詩十首

kāi mén wú kè lái, yǒng rì bù guān lǚ.
開門無客來，永日不冠履。
kè zhì wǒ lǎo lǎn, tóu cì zhé fù qù.
客至我老懶，投刺輒復去。
duān chéng liǎng xiāng wàng, yīn dé bǎi wú lǜ.
端成兩相忘，因得百無慮。
gù rén zài páng jùn, shū xìn bù néng lǚ.
故人在旁郡，書信不能屢。
xìng āi dōng chéng gōng, jiāng yǎn jiá shān mù.
興哀東城公，將掩郟山墓。
bù néng wǎng yī tòng, míng yì zhēn yǒu fù.
不能往一慟，名義真有負。
kě néng jīn yù gǔ, yì suì huáng rǎng fǔ.
可能金玉骨，亦遂黃壤腐。
dàn kǒng yǐ shén xiān, liè shí zhōng fēi qù.
但恐已神仙，裂石終飛去。