“無客門常關”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無客門常關”全詩
解印出公府，翛然若歸山。
衡茅三畝居，無客門常關。
早眠而起晏，永日或不冠。
故人遠寄酒，為致一醉歡。
我亦領其意，呼兒具杯盤。
長閑貧亦好，安用朱其轓。
我生本蓬蓽，久已傲饑寒。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《寓陳雜詩十首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《寓陳雜詩十首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
念昔為吏日，朝夕羨人閑。
回憶起曾經做官的日子，每天都羨慕那些閑散的人。
解印出公府，翛然若歸山。
解下官印，離開官府，心情如同回到山野般自在。
衡茅三畝居，無客門常關。
住在三畝茅屋里，門常常緊閉，很少有客人來訪。
早眠而起晏，永日或不冠。
早早入睡，懶散地起床，有時一整天都不戴冠冕。
故人遠寄酒，為致一醉歡。
遠方的朋友寄來酒，為了讓我陶醉一番。
我亦領其意，呼兒具杯盤。
我也領會了他們的心意，叫兒子拿來酒杯和盤子。
長閑貧亦好，安用朱其轓。
長期的閑散和貧窮也沒關系，我安心地使用著朱漆的轓車。
我生本蓬蓽，久已傲饑寒。
我生來就像野草一樣，早已經驕傲地忍受著饑寒之苦。
這首詩詞表達了作者對官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。他回憶起曾經做官的日子，感嘆自己羨慕那些閑散的人。他解下官印，離開官府，心情如同回到山野般自在。他住在茅屋里，門常常緊閉，很少有客人來訪。他早早入睡，懶散地起床，有時一整天都不戴冠冕。然而，遠方的朋友寄來酒，為了讓他陶醉一番。他也領會了他們的心意，叫兒子拿來酒杯和盤子。他認為長期的閑散和貧窮也沒關系，他安心地使用著朱漆的轓車。他覺得自己生來就像野草一樣，早已經驕傲地忍受著饑寒之苦。
這首詩詞通過對官場生活和自由自在生活的對比，表達了作者對官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。他追求內心的自由和寧靜，不愿受到世俗的束縛。他以淡泊名利、隨遇而安的態度面對生活，表達了一種豁達、灑脫的心境。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自由自在生活的向往和對官場生活的厭倦，給人以深思和啟示。
“無客門常關”全詩拼音讀音對照參考
yù chén zá shī shí shǒu
寓陳雜詩十首
niàn xī wèi lì rì, zhāo xī xiàn rén xián.
念昔為吏日，朝夕羨人閑。
jiě yìn chū gōng fǔ, xiāo rán ruò guī shān.
解印出公府，翛然若歸山。
héng máo sān mǔ jū, wú kè mén cháng guān.
衡茅三畝居，無客門常關。
zǎo mián ér qǐ yàn, yǒng rì huò bù guān.
早眠而起晏，永日或不冠。
gù rén yuǎn jì jiǔ, wèi zhì yī zuì huān.
故人遠寄酒，為致一醉歡。
wǒ yì lǐng qí yì, hū ér jù bēi pán.
我亦領其意，呼兒具杯盤。
zhǎng xián pín yì hǎo, ān yòng zhū qí fān.
長閑貧亦好，安用朱其轓。
wǒ shēng běn péng bì, jiǔ yǐ ào jī hán.
我生本蓬蓽，久已傲饑寒。
“無客門常關”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。