“夏云斂氛翳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷十首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

原野日遼闊，南山疏亭亭。
夏云斂氛翳，秋木呈疏明。
幽居苦不樂，展步乘朝晴。
嗟我無羽翼，何由躡崢嶸。
神仙雖誕漫，可以忘俗情。
乘桴古亦有，況復凌滄溟。
浮生既有限，散誕煩冠纓。
黃精若可采，高揖吾其行。

詩詞的中文譯文：
原野廣闊無垠，南山稀疏挺拔。
夏天的云散去了陰霾，秋天的樹木呈現出稀疏的明亮。
我在幽居中苦悶不樂，迎著朝陽展開步伐。
唉，我沒有羽翼，怎能攀登險峻的山峰。
即使神仙存在于世，也能忘卻塵世的情感。
古代就有人乘坐木筏，更何況是征服浩渺的大海。
人生既然有限，就應該擺脫繁瑣的束縛。
如果黃精草能采取，我將高舉揖禮行走。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對秋天的思考和感慨。詩中描繪了廣闊的原野和挺拔的南山，通過夏云的消散和秋木的稀疏明亮，展現了秋天的景象。作者在幽居中感到苦悶不樂，渴望迎接朝陽，但又感嘆自己沒有羽翼，無法攀登險峻的山峰。他認為即使神仙存在于世，也能忘卻塵世的情感，更何況是古代的人們乘坐木筏征服大海。最后，作者表達了對浮生有限的思考，呼吁擺脫繁瑣的束縛。詩的結尾提到黃精草，暗示著作者希望能夠采取行動，高舉揖禮，追求自己的人生目標。

這首詩詞通過對秋天景象的描繪，表達了作者對自身境遇的思考和對人生的感慨。作者通過自然景物的對比，表達了對自由和追求的渴望，同時也反映了對現實生活的不滿和對超越塵世的向往。整首詩詞意境深遠，語言簡練，給人以思考和啟迪。

qiū huái shí shǒu
秋懷十首

yuán yě rì liáo kuò, nán shān shū tíng tíng.
原野日遼闊，南山疏亭亭。
xià yún liǎn fēn yì, qiū mù chéng shū míng.
夏云斂氛翳，秋木呈疏明。
yōu jū kǔ bù lè, zhǎn bù chéng cháo qíng.
幽居苦不樂，展步乘朝晴。
jiē wǒ wú yǔ yì, hé yóu niè zhēng róng.
嗟我無羽翼，何由躡崢嶸。
shén xiān suī dàn màn, kě yǐ wàng sú qíng.
神仙雖誕漫，可以忘俗情。
chéng fú gǔ yì yǒu, kuàng fù líng cāng míng.
乘桴古亦有，況復凌滄溟。
fú shēng jì yǒu xiàn, sǎn dàn fán guān yīng.
浮生既有限，散誕煩冠纓。
huáng jīng ruò kě cǎi, gāo yī wú qí xíng.
黃精若可采，高揖吾其行。